호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/45727504주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
N키보드 6일 전 N친환경 4일 전 N도라에몽 6일 전 N연운 6일 전 N승무원 3일 전 신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1836
이 글은 4년 전 (2021/10/06) 게시물이에요

오징어게임에서 성기훈 지읒됐다라고 할때 | 인스티즈 

영어 자막 I’m dead네ㅋㅋㅋ 뭔가 아쉽,, 

맛이 안산다ㅋㅋㅋ
대표 사진
익인1
프에엥ㅇㅇ 됐다고 써도 이상할듯...
4년 전
대표 사진
익인2
WTF…
4년 전
대표 사진
익인3
이거지. 이래야 맞는 건데ㅜㅋㅋㅋ
4년 전
대표 사진
익인4
욕은 욕대로 살려줫으면 좋겟음 대사 찰진데 아쉬워랑
4년 전
대표 사진
익인5
걍 뻑 하나가 더 잘살렷을듯 ,,
4년 전
대표 사진
익인6
아임 뿩드도 나쁘지 않았을듯
4년 전
대표 사진
익인7
쉣.. 이라고 해도 좋았을 듯
4년 전
대표 사진
익인8
보통 ㅏ는 f워드로 번역되고 ㅈ이 되엇다는 sㅓㄱ으로 번역되지 않나
4년 전
대표 사진
익인9
Im fucked up 이게 제일 적절할듯
4년 전
대표 사진
익인13
이거다
4년 전
대표 사진
익인15
이거다 222
4년 전
대표 사진
익인19
이건 취햇다 아냐?
4년 전
대표 사진
익인10
아님 마더 F... 했어도
4년 전
대표 사진
익인11
이래서 번역이 중요한듯... 맛이 안 사네
4년 전
대표 사진
익인12
더빙판자막이랑 원래 자막있던데 원래자막은 im screwed 이더라...그래도 약해...f로시작하는걸로 해야하는데...
4년 전
대표 사진
익인14
저게머여 내 기준 어벤져스 마더퍼커 어머님..! 이랑 같은 수준ㅠㅠㅠㅠㅠ 번역아쉽…
4년 전
대표 사진
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
4년 전
대표 사진
익인19
이게맞는듯..
4년 전
대표 사진
익인17
I'm red pepper는 안되나
4년 전
대표 사진
익인18
다 됐고 직역해서 아임 딕 이랬어야지
4년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
너넨 진짜 연예인급으로 예쁜 본판으로 바꿀수있는데
5:09 l 조회 1
엄마가 말하는게 너무 짜증나고 싫고 그래....냉정하게 객관적으로 얘기도와줄사람
5:09 l 조회 1
솔로지옥 재밌어?
5:08 l 조회 2
얘두라 나 우울행
5:07 l 조회 4
내 팔자가 너무 싫다1
5:06 l 조회 7
얘두라 서울 오늘 눈 몇시부터 왔어..?제발 4
5:01 l 조회 56
옆에서 감기 때문에 끙끙 앓는 소리 내면
5:01 l 조회 7
나 배달플랫폼 고객센터 일하는데 오늘 인천서울경기권 업주님들이 전화와서2
4:59 l 조회 36
서울 부산 항공권 왜케 비싸짐8
4:58 l 조회 29
이글짧은데 되게좋다3
4:57 l 조회 43
이성 사랑방 인프제랑 썸 타는데 지침...2
4:52 l 조회 44
대학 졸업식에 바지 입는 사람 많지...?5
4:52 l 조회 33
여행룩 둘중 골라줄수있닝?10
4:45 l 조회 42
주식 뭘 사지?2
4:43 l 조회 22
18시간 근무 챌린지
4:42 l 조회 28
계속 알고리즘이 토익 풀게함 40 2
4:41 l 조회 78
너무 힘든 일들 겹쳐서 현타오면 누워만 있어도 돼?12
4:41 l 조회 104
평생직장말고 그냥 아르바이트 개념으로다가 일 다니려고 2
4:40 l 조회 20
취업하면 보통 살쪄??
4:39 l 조회 16
다이어트중인데 배고파서 지금까지 잠 못잣거든?
4:38 l 조회 9


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
5:08