미쳣어ㅠㅠ 이제 이누야샤 더빙에서도 가영이라는 이름 못 보게 됨…

일본측에서 요청이 들어와서 이젠 자막이랑 번역 둘 다 

로컬라이징된 가영이가 아니라 원래이름 카고메로 작업하게 됫다네 ㅠㅠ 그럼 가영이 동생 태영이도 일본이름 소타로 불리게 될 둣 ㅠㅠ…가영이가 더 익숙해서 너무 아쉬워

[글쓴이]

지금까지 햇던 더빙은 그대로고!!!
후속작2기부터 그렇게 진행한대~‼️‼️‼️

[익인1]

엥 헐???

[익인1]

말도안돼,,, 이누야샤가 부르는 가영아가 찐인데ㅜㅜㅜ

[글쓴이]

금강도 이제 금강 아니고 키쿄우…ㅠㅠ

[익인1]

ㅜㅜ...................

[익인2]

헐

[익인3]

헐헐....

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인22]

코난은 그냥 그렇게ㅜ개봉했었어!

[익인31]

어떤건지 알려줄수있을깡?

[익인22]

요번에 비색의 탄환 아마 그랬던 것 같은데 자막이랑 더빙이랑 같이 상영했어

[익인39]

진홍의 연가, 감청의 권

[익인5]

아니 왜..? 왜그러는거야 일본아..

[익인6]

아.. 전체 정주행 많이 했는데 그렇게 부르면 스토리 몰입 다 깨질듯.. ㅠㅠㅠㅠ

[익인7]

그 강수진 성우님 목소리로 카영아!! 하는걸 들어야하는데......

[익인8]

헐 그런게 어딨냐,,,ㅜㅜㅜ 우리 가영이는 영원한 가영인데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인9]

하 그니까 너무 슬프다...

[익인10]

그럼 더빙도 다시해?? 아 세상에??

[글쓴이]

아니ㅠㅠ 후속작2기부터 그렇게 바뀐대 후속작도 1기까진 한국이름이엇는디…

[익인10]

아... 세상에... 그래도 여태 한건 그대류 하겠지...? 아 그래도 허탈해..

[익인33]

후속작 2기면 야샤히메부터지?ㅠㅠ 왜이런다냐ㅠㅠ

[익인11]

헐

[익인12]

엥

[익인13]

앵??? 왜지??

[익인14]

헐 왜이렇게 아쉽지 가영이는 가영인데ㅠㅠ

[익인15]

아 ㅠㅠㅠㅠㅠ 안돼 ㅠㅠㅠㅠ 가영아 ㅠㅠㅠㅜ 이거 듣고싶다구 ..😭 코난도 막 란! 이렇게 부르고 그래서 슬펐는디

[익인16]

코난에서도 그렇고 짜증난다 진짜

[익인20]

헐 코난도 그래???

[익인16]

최근극장판 그랬어..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짜증나 진짜

[익인21]

헐 코난도 그래서 그런 거얐어??? 더빙인데도 자꾸 일본 이름 부르던데...

[익인17]

아 에바야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인18]

왜...죠..? 참내...

[익인19]

아 왜저래....ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인23]

헐... 우리나라 홍길동 됐네

[익인23]

가영이를 가영이라 부르지 못하고...

[익인25]

헐 이건 아니라고봐~~

[익인25]

이누야샤가 유가영이라고 부를때마다 심장이 벌렁거리는데 진짜 말도 안된다

[익인26]

엥???? 진짜 말도안됨

[익인27]

헐 가영이는 가영인데요

[익인28]

이거 일본만화랑 한국만화랑 구분하게 할려고 그러는거 아니였어?? 나 코난은 그런줄 알았는데

[익인29]

헐 그럼 더빙 다시하는건가? 안돼 가영이 못잃어

[익인29]

이누야샤는 더빙이라고요ㅠㅠㅠㅠ

[익인30]

일본 입장에선 그럴수도 있을거같긴한데ㅠㅠ… 가영이는 가영이…

[익인32]

카영아!! 이거 해줘야하는데..

[익인33]

아니 왜?? 나 지금 이누야샤ㅜ보고있는데?????

[익인33]

유가영이라는 예쁜 이름이 있는데ㅠㅠㅠ

[익인33]

지금 2기 보고있어서 과몰입 오지는 중인데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인34]

이해는 간다,,

[익인35]

이누야샤의 “가영아ㅏㅏㅏ!!!” 이 샤우팅을 못 듣는다고..?ㅜㅜㅜㅜ아아 현지화 싫어ㅠㅠ이누야샤는 더빙이 진리란 말이야…

[익인36]

예전꺼는 안바뀌겠지???

[익인37]

소비하기 싫었는데 잘됐네 안 볼 이유 또 추가

[익인38]

짱구는 그러지 말아라....

[익인40]

뭐 원작쪽에서 그렇게 요구했으면 어쩔수 없지ㅠㅠ 한국어 웹툰도 일본어 이름으로 로컬라이징되지 않나...

[익인41]

녹음한거는 안바뀌겠지??... 주기적으로 정주행하는 유일한 애니메이션인데....

[익인33]

2222ㅠㅠㅠ

[익인42]

안돼 돌려줘... 안돼

[익인43]

허르...가영이ㅜㅜㅜㅜ

[익인45]

왜ㅐㅐ ㅠㅠ 웹툰도 일본 넘어가면 이름 다 바꾸잖아,, 가영이 돌려내

[익인46]

ㅠㅜㅜ 가영이는 가영이란말입니다 가영아!!! ㅠㅜㅜ

[익인47]

그럼 2기 더빙판인데도 카고메!! 이렇게 부른다는 건가... why..

[익인47]

나 지금도 웨이브로 이누야샤 정주행중이라 눈물이 주르륵

[익인48]

지금 하는 후속작 야샤히메 2기부터 바뀌는 거야 이누야샤랑 야샤히메 1기는 상관없어!!!
근데... 난 야샤히메 2기 보는 사람으로서 너무 슬프다...

[익인49]

헐 아니 왜...? 진짜 의미없다

[익인50]

엥?.. 가영이 돌려주세요

[익인50]

이누야샤 빡쳤을때 쥐에에엔장 카영아!!!!!! 이거 들어야되는데..

[익인51]

근데 진짜 어색하던데ㅠㅠ 코난도 그렇고 우리나라 말로 란~ 소노코~ 카고메~ 들으니까 너무 어색해서 못보겠어...ㅠㅠ 일본 작품이긴 하지만....오랫동안 로컬라이징 됐는데 그냥 한국 이름으로 해주지

[익인39]

코난 일본판으로 많이 봐서 괜찮을 줄 알았는데 더빙으로 신이치 란 소노코 하는 거 보니까 오글거림...

[익인52]

헐 안돼....

[익인53]

헐..ㅜㅠ

[글쓴이]

지금까지 햇던 더빙은 그대로고!!!
후속작2기부터 그렇게 진행한대~‼️‼️‼️

[익인54]

수진야샤가 부르는 가영이가 최고인데.... 진짜 너무 아쉬워 떼써서라도 바꾸고 싶어

[익인55]

그나마 코난은 한일 둘다 코난이고 미란이도 란이라 괜찮은데 이제 하이바라 아가사 박사 소노코 이렇게 하더라;