그릭모모 한본어 아니지않오..??

4년 전l조회 1006

이 글은 4년 전 (2021/10/13) 게시물이에요

그릭은 영어고 모모는 일본어아닌가..????

	익인1 영본어를 한글로 쓴 거네 4년 전 글쓴이 잉..? 4년 전 익인1 ? 4년 전
	익인2 greekもも 인데 이걸 한글로 쓰면 그릭모모 라고 하니까 영본어를 한글로 쓴거라고 익1이 말한듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전 글쓴이 ㅋㅋㅋㅋㅋ뮤슨말인지알겠는데 그 맥락이 아니여섴ㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 엥....?한겈ㅋㅋㅋ 4년 전
	익인3 ㅋㅋㅋㅋ와씨 나 맥락 모르는거 처음 경험해봐 쓰니가 말하고싶은건 뭐였어??! 4년 전 익인4 2222 나도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 익인 1이 제대로 말했다고 생각했는데 그 맥락이 아니라고,,? 4년 전 익인11 나돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 무슨 맥락이지 싶었음 4년 전 익인6 아까 누가 그릭모모 한본어라고함 근데 그릭도 모모도 한국어가 아니라서 이게 무슨 한본어지? 이런듯 4년 전 익인3 아하 ㅋㅋㅋㅋ나는 그 글을 못봤넹 알려줘서 고마워!! 익1이 말이 그 맥락이 아니다 라는 말을 해서 그 맥락 맞지 않나.. 했엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전 익인1 ㄱㅅ대체 뭔 맥락 소리 하고 있나 싶었네 4년 전 익인19 44 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전 글쓴이 ㅋㅋㅋㅋ그릭도 외래어 모모도 외래어니까 한국어가 섞이지않았는데 한본어라해서ㅋㅋㅋ한국어로 말한다해서 한본어라고하지않쟈나 우리가 치킨이라해샤 치킨을 한영어라고 하지않는듯이!ㅋㅋㅋ 4년 전 익인3 ㅋㅋㅋㅋ그런거였구낭 맞네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전
	익인5 그릭을 대체할 우리말이 있어? 그릭은 외래어고 모모는 복숭아로 대체가능한 일본어라서 한본어로 볼 수도 있지 않나? 외래어는 버스 라디오처럼 순우리말 없이 들어온 말이고 한국어랑 동화되어 쓰는 거. 순화하는 추세지만 그릭은 안 되지 않나 4년 전 삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 4년 전 익인5 ㅇㅇ 그니까 한국어+일본어 맞다구 한본어가 한국어+일본어 아니야? 4년 전 익인8 22 4년 전 익인5 아근데 그릭이 외래어까지 지위를 얻은 건 아니라고 볼수도 있갰넹 4년 전 익인13 ㅇㅇ 그릭요거트는 애초에 그리스 음식임...... 순화하려면 뭐 단단한 요거트 머 이런 식으로 할 수 있겠지만 요거트부터가 외래어니까 ㅋㅋㅋ 4년 전 익인18 33 4년 전 익인20 그릭요거트를 그리스식 요거트라고 쓰면 외국어가 맞기는 하지만 사람들은 통상 그릭요거트라고 쓰니까.. 4년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	익인7 한본어는 한글 + 일본어 니까 그릭모모는 한본어아닌거 아닌가! 영어랑 일본언데 4년 전
	익인9 하나하나 나눠보면 Greek もも 이긴 한데 한국말이 있는데 쓸데없이 일본어 집어 넣는걸 보고 한본어라고 하니까 크게 봐서 그렇게 말하는거 아닐까 4년 전
	익인10 그니갘ㅋㅋ 영어랑 일본어지 아까 글에 테쵸커버 보고 또 기괴한 한본어 봤다하는데 그것마저도 영어랑 일본어임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 4년 전
	익인12 영본어네 4년 전
	익인14 그러넼 4년 전
	익인15 근데 그릭은 외래어 아녀?? 그릭이 한국어로 뭐야 그리스식?? 4년 전
	익인16 음… 콩글리시처럼 원래 나라에서는 안 쓰는 한국식 단어라서 그런가… 4년 전
	익인17 일본어로 그릭 요거트는 뭐라그래???? 그릭끄 이러나?? 4년 전