당신도 바라 마지않았습니까? <- 이거 맞는 문장이야?

왜 나는 어색하게 느껴질까...아휴 

 

당신도 바라 마지않던 일이 아닙니까? 이런식으로 부정 부정으로 두 번 써야 할 것 같은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아ㅜㅜ 왜 갑자기 저게 낯설다고 생각하는 거지 나는??

[익인1]

마지않다 이거 하나의 보조용언이라 붙여쓰면 좀 자연스럽게 느껴지려나!!

[글쓴이]

응 맞다맞다 붙여쓰는 게 맞는데 띄어쓰기 여부를 떠니서 나 왜 저 문장이 어색하게 느껴질까? 아나😂

[익인1]

근데 진짜 부정표현 두 번 써야 자연스러운 느낌이긴 하다!!
그냥 내 추측....인데
~하지 않니? 라는 말 자체가 앞 말을 강조하는 용도로 쓰잖아! 근데 '마지않다'의 의미 자체가 '강조'의 의미를 담고 있으니 이 맥락과 맞게 서술어를 호응시킨게 아닐까 싶어!!!

[글쓴이]

로판 소설을 읽다가 자꾸 저 문장이 묘하게 나한테 낯설게 느껴져서 진심으로 너무 궁금한 거야 여기 똑순이 익들 많아서 좋다 고마워🧡🥰

[익인1]

지식인에서 좋은 답변 얻으면 꼭 알려주러와❤️‼️

[익인2]

마지요~

[익인3]

마지않게 바라던 일이 아니었습니까?

[글쓴이]

지금 익인이가 댓글 써준 것처럼 뭔가 이렇게 않다 / 아니다 부정적인 의미가 두 번 나와야 할 것 같은 이 기분 대체 뭐야 하...지식인 갈기고 온다 일단

[익인4]

당신도 바라 마지않지 않으셨습니까

[글쓴이]

익인이가 댓글에 남겨준 것처럼 부정을 두 번 해야 어색하지 않을 것 같은 기분이 들어...왤까

[익인4]

둘다 근데 맞긴 할걸?
근데 추궁이라해야되나 암튼 이런 말투에 물음으로는 ~했던 거 아니야? 라고 묻는게 더 감정전달이 된다고나 할까

[익인5]

당신도 그것을 바랐습니까
당신도 바라던 일이 아닙니까