팬티를 panty나 panties라고 번역할때마다 눈질끈...

걍 underwear라고 해줬으면... 특ㅎㅣ 남자들이 속옷을 팬티라고 말했을때... panties는 여자속옷에 약간 민망한어감까지 있어서 원어민들이 보면 기겁을 한다고..ㅠㅋㅋㅋㄱㅋㅋ

[익인1]

빤쓰

[익인4]

도깨비빤스

[익인5]

판츠

[익인6]

근데 언더웨어는 브라도 같이 지칭하잖아 그러면 안 민망한 단어로 팬티만 가리키고 싶으면 뭐가 좋아??

[익인22]

보통 브라는 bra라고 하고 underwear는 아래 입는 속옷이야 빤스류

[익인23]

근데 보통 underwear이라고 할때 팬티 지칭할때가 많음 브라는 그냥 bra라고 할걸

[익인7]

스봉

[익인8]

panchu

[익인9]

민망한어감이야?

[익인10]

패앤티이~~

[익인11]

그러면 뭐라해? shorts라 해야하나?

[익인12]

Boxers 머 이렇게해야되나??
팬티는 ㄹㅇ 그 여성용 삼각팬티 칭하는거래며

[익인17]

엉 맞어

[익인13]

아 이거 맞아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인18]

팬티에 구멍이 어떻게 하나야...? 나 감이 안왘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인18]

아아 그러니까 1번은 아예 틀린말이라는거지?? 구멍이 하나일수가 없으니까

[익인19]

두번째는 애기어야?

[익인20]

오 조끼도 vest 라고 칭하지 않아?? 다른건가?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인20]

오 그럼 조끼도 vest가 맞긴 한거지?? 고마웡!

[익인31]

미국익인데 vest라고 해

[익인20]

31에게
고마워❣

[익인24]

헐근데 바지도 pants라고 하지않아..??

[익인14]

남잔 언더웨어 언더팬츠 이렇게들 말하는거같던데!! 팬티는 딱 그 여성 삼각 느낌이라ㅋㅋ

[익인15]

빤쮸

[익인16]

영어에 익숙하지 않으면 어감을 모를수도 있지

[익인25]

영어에서 팬티는... 1919한 어감이 가득 들은 느낌이라..ㅎ

[익인28]

1919한 어감? 궁금하다🧐

[익인25]

약간 야한 컨텐츠에서만 쓰는 단어랄까..🙈

[익인28]

티빤스 어감이야?

[익인26]

Panties가 우리나라로 치면 어떤느낌이길래???? 너무 궁금..

[익인26]

빤스에서 야시꾸리한 어감이 대체 뭘까

[익인27]

나 처음 영국 갔을 때 생각나네… 바지보고 pants라고 했더니 친구가 trousers라고 말해달라고 그럼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

휀티

[익인30]

vans