호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/47332691주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘 하는 익들!! 해석 도와줄래 ㅠㅠ..?6

l조회 47
이 글은 4년 전 (2022/1/22) 게시물이에요
彼の随筆は現役時代の回顧に終始している 

 

파파고에 돌렸는데 자연스럽게 안나오고 뭔 말인지 도무지 모르겠어 🥺.. 일본어 하지말까………………….. 너무 어려워
연관글
첫 조카 있는 익들 있어???2
인천익들아.. 일요일에 문 여는 제본집 아는..1
대표 사진
익인1
일본어 독학이 너무어려웡어ㅜㅠㅜㅜ
4년 전
대표 사진
글쓴이
그치 ㅠㅠ.. 나 저거 진짜 뭔 뜻인지 모르겠어
4년 전
대표 사진
익인2
잘은 못하는데 대충 직역해 보면 '그의 수필은 현역시절의 회고로 시종하고있다.' 인데 의역해서 현역 시절을 한결같이 돌아 보고있다 정도로 해석하면 되지 않을까 '회고' '시종' 을 풀어쓴거긴 하지만.. 나도 정확한거 아니라 선생님 계심 물어봐봐..
4년 전
대표 사진
글쓴이
너무 고마워 ㅠㅠㅠ!!!!! 나 드뎌 해석 쓸 수 있다… 저기만 비어있었어 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
대표 사진
익인3
그의 수필은 처음부터 끝까지 현역시절을 회고하는 내용이었다.
4년 전
대표 사진
글쓴이
고마워 ㅠㅠ!!! 해석 잘 한다 나도 열심히 해야지
4년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
단발은 해봐야 어울리는지 안어울리는지 알아?
0:53 l 조회 1
혹시 30대 초반인데 외국으로 대학 다시간 익들
0:53 l 조회 3
반곱슬 뿌리매직만 해도 ㄱㅊ으려나
0:53 l 조회 3
중학생 남자얘가 40대 여자 칼로 찔렀데1
0:52 l 조회 12
본인표출연기자 지망생인데 어장치면 1
0:52 l 조회 11
솔직히 남친이랑만 연락하게 된다는 애들 중 99%가3
0:52 l 조회 27
남자는 좀 여미새여야 꼴인거같애…5
0:51 l 조회 26
남익인데 예비군 처음 갔는데 500명 모이는데 잘생긴남자 15명 봤어6
0:51 l 조회 20
나 너무 집착하는 것 같아?1
0:51 l 조회 13
근데 민소매 입으면 진짜 냄새가 더 잘 느껴져..??5
0:51 l 조회 16
전여친이랑 쓰던 남친티콘 보내는 소개팅남4
0:51 l 조회 13
빨래 해야되는데
0:50 l 조회 5
인프피랑 헤어질때 이유 말해? 말 하지마?5
0:50 l 조회 14
여쿨뮤트 인생 립조합 알려준다
0:49 l 조회 34
HOT
더보기
thumbnail image
전청조가 엔비디아 주식을 사라고 했을때 샀다면? 40
thumbnail image
베트남 전국 수석이 서울대 대신 카이스트 가는 이유 24
thumbnail image
신발장 앞에서 "출근 싫다” 눈물…20대 방사선사 숨진채 발견 16
thumbnail image
소개팅 하는데 뭐야 이거? 15
thumbnail image
새벽에 친구 눈두덩이 찢어져서 성형외과 문의했는데 응대가 뭐야.. 45
설렘이 없는 연애가 연애일까 1
0:49 l 조회 24
울동네 지금 습도 95퍼래….. 4
0:49 l 조회 18
근데 진심 난 내가 제대로 못걷는정도면 안살고싶다..2
0:49 l 조회 22
이런 다리 어때11
0:49 l 조회 59
눈 앞에서 남친 욕하는거 본 적 있어?11
0:48 l 조회 29
나는 바지는 비싼거 사고 티는 싼거삼ㅋㅋㅋ 1
0:48 l 조회 14


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
0:52
1주원 서경 헤어졌냐고 물어보는 인기글 뭐야? 6
2 하닉 가자가자 제발 2
3걍 빨리 전쟁났으면 좋겠음 22
4 하닉adr 1
532살 모솔인데 걍 사람 안만나려고 ㅋ 11
6 고정지출 43만원 쓰니인데 최종 이렇게 줄였어!!!!!!! 18
7 이런 다리 어때 5
8넷사세 빼고 22살 27살 연애 어떻게 보여? 17
9뭘 안해도 개웃긴 사람 특징이 뭘까? 3
10 여쿨뮤트 인생 립조합 알려준다
11인생망하는거 생각보다 쉽지않아 3
12지인중에 인플루언서 된 사람 있어? 8
13설렘이 없는 연애가 연애일까 1
14주식 수익금 200만원 찍었을때 팔걸 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1
15 난 이 괴담이 너무 웃김 (안무서움) 1
16근데 진심 난 내가 제대로 못걷는정도면 안살고싶다.. 1
17울동네 지금 습도 95퍼래….. 4
18얘들아 여수에서 서울가는건 어떤 방법이 제일빨라? 9
19여름 옷 살까 참다가 가을 옷 살까 2
20애인이랑 만난지 얼마 안됐는데 공시 준비할거래 10
1 하이닉스 5억 몰빵 공무원 근황
2 외과 전문의가 똥꼬 수술 권하지 않는 이유.jpg 28
3 95인 맛피자 94인 혜리한테 친구먹을려고 함.jpg 1
4 매일 영양제 챙겨주는 줄 알았는데... 아내 몸매 바꾸려 '수상한 약' 먹인 남편 2
5 종로 골목서 개고기 삶던 노숙인, 제지하던 공공근로자 흉기로 찔러 12
6 왠지 환희한테는 유한것 같은 브라이언 4
7 삼전, 하이닉스 주식 몰빵한 공무원 예비 부부 . jpg
8 국민ETF 솔탑투 현재 내일 장 예상 가격
9 오은영 솔루션 실패 후 재촬영하고 화냈던 편.jpg 1
10 베트남 전국 수석이 서울대 대신 카이스트 가는 이유 25
11 피해자 코스프레 하는 가해자.jpg1
12 소개팅 하는데 뭐야 이거?15
13 안양시 러브버그 대처방법 인스타4
14 산채로 목매달려 괴롭게 불타죽은 천국이 탄원 서명 부탁해 (잔인한사진x)7
15 노홍철이 대박 맛있어 했던 양세형의 카레 레시피 .jpg
16 제미나이와 상담한 하이닉스 주주
17 [무한도전] 불면증 앓고 있는 멤버 집에 알람 100개 숨겨 놓은 무한도전
 
 
 
1 나혼산 예고만 봐도 눈물 좔좔 난다 ㅠㅠㅜㅠ 10
2 환연 주원서경 유정창진 헤어진거?? 6
3 미나미 왜 이러는 거임 4
4 왐마 미친 폰바꾸고 버블 로그인 햇더니 6
5 콘서트 티켓 안 팔려서 돌아버릴 거 같음 20
6 이야 소희 혈당스파이크 얼마나 씨게 왔는지 감도 안옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5
7 엄미새들아 어머님 코스트코 회원이시면 빤스 이거 사다달라고 해 43
8 작곡 신기한게 생각보다 엄청 오랜 기간 잡고 작곡하지는 2
9 아니 정국이 라방 1분만 하고 간거야?ㅋㅋㅋ 3
10 아파트에서 새벽에 몰래 배달 시키는 법 아는 익 있어? 11
11 이소희 개웃겨ㅋㅋㅋㅋ 6
12 라이즈 일본 컴백해?? 4
13 근데 진짜 뜨고싶으면 개말라가 되어야하는것 같어.. 2
14 가끔 아내 대신 입덧하는 남편 있잖아 5
15 나 엔시티 8년 정도 덕질했는데 4
16 디디던 좋당.... 5
17 유명인들 까플 열렸을때 워딩 너무 심해
18 원빈이 오늘 자컨에서 너무 귀여웠음
19 언어공부하다보면 유럽애들이 부러움 1
20 샤워 몇번함? 6
1 고윤정 인스타 사진 보니까 … 15
2 남매가 쌍으로 미친 영화 3
3 나홍진 호프에 야한거나올까 부모님이랑갈말 급해 4
4 내가 좀그럴수도있는데 변우석 22
5 동궁 아니 동궁 로맨스 없다는데 15
6 유승호 특별출연 (o) 빌런 아니라네 12
7 김부장 애초에 딸 찾는 내용이고 10부작중에 아직 5화 했는데 벌써 찾을리가 9
8 고윤정 얼굴은 인형 같은데 16
9 안보현 안보현 시즌1보다 시즌2 헤어가 훨 낫다 3
10 답답했던 마음 유승호 보고 눈 녹듯 사라짐 2
11 고윤정 진짜 얼굴은 인형같이 이쁜데, 성격은 털털해서 더 매력적임 4
12 변우석 김고은 조합 너무 잘 어울릴 거 같지 않아?? 20
13 초록글각자 인생 사극 1위가 뭐야? 94
14 김부장 김부장 오늘 재밌었음?
15 스파이더맨 호프 오디세이 말고 곧 나올 대작 있어? 2
16 진지하게 마지막 주강찬 차만 안 탔어도 계속 봤어 2
17 남벌 사진 이거 ai인가? 아직 촬영전으로 알고있는데 2
18 중드보는 익들아 쌍궤랑 야구골두 중에 1
19 거장의 평작은 웬만한 감독들의 수작보다 낫다 2
20 동궁 남주혁 노윤서 케미 보소 4

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation