호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/47475181주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

근데 지우학 영어 제목이 왜저래?10

l조회 327
이 글은 4년 전 (2022/2/01) 게시물이에요
왜 그냥 지금우리학교는 직역으로 안하고 

우리는 모두 죽을거야 같은 이상한 제목 달아놓은거지?
연관글
지우학 ㅅㅍ좀6
대표 사진
익인1
내말이 ㅋㅋㅋㅋ
4년 전
대표 사진
익인2
학교 문화가 달라서?
4년 전
대표 사진
익인3
내말이 아 미국친구들한테 일일히 설명하는중 게다가 이거 미국에서도 순위높쟈너
4년 전
대표 사진
익인4
혹시 제목이 스포야? 모두 죽을거야 라니ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4년 전
대표 사진
익인5
아니야
4년 전
대표 사진
글쓴이
아니... 안주거...
4년 전
대표 사진
익인6
한국에서는 제목이 유명한데, 외국에서는 제목만 들었을때 좀비물보다 학교물로 생각할까봐인가..? 좀 덜 직관적인?
4년 전
대표 사진
익인6
아 근데 2016년에 태국에서 웹툰 번역 연재될 때부터 부제가 저거였나보다
4년 전
대표 사진
익인7
지금 우리 학교는 그대로 직역하는 거 간지났을텐데
4년 전
대표 사진
익인8
걍 옛날에 웹툰 번역이 그거였어
4년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
와1년전에 14만원에 싰던 하닉 램
3:19 l 조회 2
호프 진짜 재밌음1
3:17 l 조회 9
해외여행 가는 날 알바 하루 빠져야되는데
3:17 l 조회 5
귀에서 웅웅 거리는데 기계소리인지 4
3:16 l 조회 11
딱 두달만에 16키로 빠지는게2
3:16 l 조회 15
Ktx 공황있어서 못타는익있어??
3:16 l 조회 11
둘중에 뭐가 더 부러운 인생 같아??4
3:15 l 조회 22
개고생하는 알바 해봐야 사회성이나 일머리가 생기는거야?
3:15 l 조회 16
동물학대글 보고나서 빡쳐서 잠이 안옴
3:15 l 조회 14
와….성인되고 첫연애인데 원래이렇게나 자주만나….❓3
3:14 l 조회 45
친구 손절하고 싶은 이유가5
3:14 l 조회 38
뭐지.... 나 되게피곤했는데ㅠ 왜 잠이안올까1
3:11 l 조회 18
나 헤어지고 힘들었는데3
3:11 l 조회 32
남자친구 너무 좋은 사람이라 만나면서도 미안하네..ㅠㅠ
3:10 l 조회 29
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
야구

추가하기
GIF 이미지
김용명

추가하기
GIF 이미지
프로세카

추가하기
GIF 이미지
성찬

추가하기
GIF 이미지
김태리

추가하기
미용익 있어?2
3:10 l 조회 18
피부 안 좋은 거 vs 치아 안 좋은 거 9
3:10 l 조회 87
다들 유튜브 잘 되니
3:09 l 조회 22
남혈육있는 익들 집말이야 엄마가 남혈육 좀 더 이뻐하니??13
3:08 l 조회 72
2일 1팩 해주니까 진짜 피부 좋아지는 것 같기도...
3:08 l 조회 25
나 예민한 편일까 5
3:07 l 조회 29


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
3:18
1 이새 x 병x임? 20
2옆모습 납작한거 어케고침.. 7
3피부 안 좋은 거 vs 치아 안 좋은 거 9
4 가나디 얼굴 탔어 6
5친구 손절하고 싶은 이유가 1
6남혈육있는 익들 집말이야 엄마가 남혈육 좀 더 이뻐하니?? 10
7둘중에 뭐가 더 부러운 인생 같아??
8인스타 보면 제일 부러운 영상 4
9카페알바하는데 음료는 거의 안만들고 5
10 에어컨 껐다 1
11와….성인되고 첫연애인데 원래이렇게나 자주만나….❓ 2
12딱 두달만에 16키로 빠지는게
13나 헤어지고 힘들었는데 3
14귀에서 웅웅 거리는데 기계소리인지 1
15개고생하는 알바 해봐야 사회성이나 일머리가 생기는거야?
1620대중반이상익들아 너네 건강 이제 슬슬 7
17면역력 높이려면 어떻게 해야돼 12
18인스타 사진 여러장에 내용 다르게 하는거 불편해 3
19Ktx 공황있어서 못타는익있어??
20나 미국와서 2키로쪘는데 대신 머리숱이 많아짐 4
1 육아휴직 15년한 ㄹㅈ 봄 4
2 고양이 살리는게 우리애보다 중요해? 10
3 혼자서 단골 횟집을 평점 2점대로 만들어준 손님 18
4 대구 파출소 여경 불륜 스캔들 인물 관계도
5 초록글 요즘 교회에서 하는 여름성경학교 홍보방식.jpg 71
6 초록글 현재 여시에서 난리 난 크롭티 꼽 논란..JPG 125
7 하.. 아빠 또 개미보러 나갔네..... 2
8 배트 맞아 쓰러진 일본 심판 4일뒤 뇌사 판정 예정 32
9 초록글 방시혁 성수 목격 사진 66
10 인피니트식 파트 분배 방법.jpg
1 친구 살점 16시간 동안 도려내고 뼈만 남긴 19세, 최연소 무기수 됐다 (심약자 주의) 5
2 돌출이 이렇게 생겼으면 1
3 나한테 쓴소리 좀 해 줄 사람
4 개빡쎄게 꾸미고 팬싸가서 뒤돌아 사진찍는거 15
5 와 덱스 이사진 ㅈㅉ 잘생겼다 3
6 근데 진짜 해외못잡으면 조회수가 안나오네 8
7 아니 알바 하루하고 그만두는건 예의없는거 아닌가… 14
8 외국인이 누구아카이브 운영하는거 개웃기네 5
9 아르헨티나 스위스 경기 보니까 메시 기량이 떨어지긴했는데 아르헨티나 선수들이 잘하는데? 2
10 ㄱ엄껀 아카이브 갑자기 궁금해서 서치해봣는데 4
1 아 아이유 예전에 무한도전 나온거 개웃기네 5
2 내일도출근 서인국 등에 가려져서 박지현 1나도 안보이는거 (ㅅㅍㅈㅇ 8
3 로판처럼 후회남주 이런거 나오는 드라마는 흥하기어렵나 8
4 도깨비 도깨비 보는중인데 김신 ㄹㅈㄷ 불안형이네
5 이번에 청룡 인기상 진짜 엄청 치열하네
6 진짜 드라마 정주행 하고 싶은데 볼 게 없음 13
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation