요즘 러시아어 쓰는 친구랑 하루에 10번씩 도시락 얘기해

혹시 미국에서 여행 중이신가요?

여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

요즘 러시아어 쓰는 친구랑 하루에 10번씩 도시락 얘기해64

3년 전l조회 709

인스티즈앱

이 글은 3년 전 (2022/4/08) 게시물이에요

짱 신기해ㅋㅋㅋㅋㅋ

자기는 그게 러시아 말인줄 알고 좀 단어가 이상한데? 이러고 말았대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

+) 네모 라면 도시락이 러시아에서 잘 팔림 근데 그 상표명이 한국어 그대로 도시락이야

라면 얘기하다가 그 얘기 나와서 걔가 한국 라면 도시락 많이 먹었다 이랬는데 발음이 한국어 그대로 도시락 + 러시아 억양이라 신기했다고

혼잣말 쓴건데 댓 많이 달려서 놀랐네ㅋㅋㅋㅋㅋ

원래 라면에 대해 몰랐으면 이해 안갈 수도 있는데 그렇다고 나보고 책 많이 읽으라는 것 무엇?🤷‍♀️🤦‍♀️🤷‍♀️

	익인1 뭔말이야 나만 이해 안되는거니? 3년 전 글쓴이 아 라면 도시락 러시아에서 엄첟 잘팔리는데 상표명 도시락 그대로라 발음이 신기해! 3년 전
	익인2 뭔소린지 모르겠다ㅠ 혼자 재밌고 웃긴듯,, 3년 전 글쓴이 윗댓 봐봐 그냥 물어보면 되지 왜 비아냥거림...? 3년 전 익인2 뭔 비아냥이야 다들 이해 못했으니 혼자 재밌는거 맞잖아 3년 전 익인31 난 웃긴디ㅠㅠ 익인이 사회성 좀 없는듯 3년 전 익인36 나도 웃겼는데ㅋㅋㅋ 익인이 댓글보고 정색함 사회성좀 키워~~ 3년 전 익인2 내 사회성은 내가 알아서 해^^ 3년 전 익인36 응응 좀 어떻게해봐요 ㅠㅠ 3년 전 익인43 알아서 한 게 그거임? 3년 전
	익인4 러시아어로 적힌 도시락을 읽게 시켰다고? 그게 상표명이라서 발음 그대로 도시락이고? 3년 전 글쓴이 아니 라면 도시락 있잖아 네모 그거 그게 러시아에서 엄청 잘 팔리는데 상표명이 그대로 도시락임 3년 전 익인4 ㅇㅇ 내말이 그말인디.. dosirak 이런거 말하는거 맞지 3년 전 글쓴이 라시아로 적힌 도시락을 읽게 시킨 건 아냐 그냥 얘기하다가 나왔어 3년 전 익인4 친구가 러시아어 배운 한국인인줄 알았더니 외국인이라 도시락이 한국언줄 몰랐던거구나 이제 이해했어 !! 3년 전 글쓴이 4에게 어어 우리나라로 따지자면 츤데레 냄비 시소 이런 단어인가봐!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인5 너가 러시아어를 할 줄 아는 친구한테 ‘도시락’이라는 말을 해보라고 시켰다는 말이야? 근데 도시락 라면 이름이 말 그대로 도시락이라 웃기다는 거고? 3년 전 글쓴이 익4 댓 한번 봐봐! 3년 전
	익인6 나 추가글 읽었는데도 모르겠어.. 3년 전 익인34 22 3년 전
	삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 3년 전 글쓴이 커뮤에 혼잣말 할때도 가독성 신경쓰면서 글쓰니...? 3년 전 삭제한 댓글 (글쓴이가 삭제한 댓글입니다) 3년 전 글쓴이 나 본업 글쓰기야ㅋㅋㅋ 3년 전 익인2 그러면 혼잣말 기능 있으니까 그거 이용해. 3년 전 글쓴이 이거 자유로운 글쓰기 방해인 거 알지? 3년 전 익인2 혼잣말이래서 그러라는건데? 내가 아닌데 억지로 하라는것도 아니고. 3년 전 익인14 2에게 개꼽주네ㅋㅋ 3년 전
	익인8 도시락 발음하는게 신기해서 계속 발음해봐라고 시킨다 이말인가..? 3년 전
	익인9 어문 전공한 사람인데 누가 나한테 발음 시키는거 젤 싫어함… 3년 전 글쓴이 걔는 러시아 사람이고 나도 걔한테 오징어 게임 100번은 해줌 3년 전 익인9 오 러시아 사람이라면 더더욱… 발음 웃기다고 시킨거잖아… 3년 전 글쓴이 그건 우리가 알아서 할 문제같아 서로 많이 해줘서 괜찮아😉 3년 전
	익인10 난 그 러시아 도시락 뭔지알아서 이해갓는뎅 3년 전 글쓴이 이걸 뭔지 다들 몰랐나봐... 3년 전 익인10 모르면 그럴수도ㅠㅠ 3년 전
	익인11 도시락 시켰다는게 사오라고 시켰다는 뜻인줄ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인12 아 나도 도시락을 주문시켰다는줄ㅋㅋㅋ 도시락이라는 단어를 말하게 시켰다는거구나 3년 전
	익인13 이거 이해못하는건 진짜 심각하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 아니 책은 읽어..? 3년 전 익인14 22 쓰니가 뭘 잘못함? 애들 지능 무슨일이야 3년 전
	익인15 나만 바로 이해했나봐...댓글 왜 저러지... 3년 전 익인16 22 3년 전 익인18 33 나 왜 이글이 추가글까지 달리면서 해명할 글인지ㅋㅋㅋㅋ모르겠음 3년 전 익인19 444 남탓 대박 ㅋㅋ... 3년 전 익인22 5 3년 전 익인26 666 댓글 와이라노 3년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	익인17 도대체 댓글은 왜 이런거임... 웃기다 쓰니가 니네 웃기라고 올린 글도 아니고 그냥 올린 것 같은데 3년 전
	익인20 러시아는 아닌데 러시아어 쓰는 나라에서 살았었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거기선 약간 dosirak=컵라면 느낌으로 그냥 말하더라! 우리가 반창고/밴드 대신에 대일밴드라고 말하는 것처럼? 도시락 먹었다 => 네모컵라면 먹었다 이렇게 들리는 느낌이야ㅋㅋㅋㅋㅋ 3년 전
	익인24 약간 스테플러를 호치케스라고 하는 느낌인가보네 3년 전
	익인25 전에 러시아 놀러갔는데 러시아사람은 도시락이 본인 나라껀줄알더라ㅋㅋㅋㅋ싸울거같아서 그냥 한국꺼라고 얘기하고 더 얘기는 안했는데 신기했음ㅋㅋㅋㅋ러시아에서 더 인기 많다더니 진짠가보ㅏ 종류도 엄청 다양학던데 3년 전
	익인27 러시아 사는데 여기 사람들 도시락이랑 초코파이 러시아껀 줄 앎ㅋㅋㅋㅋ 3년 전 익인27 농심 맞나? 농심 자체가 러시아꺼라해 3년 전 익인29 메? 3년 전 익인30 진짜??? 3년 전 익인32 도시락은 팔도꺼야 초코파이는 오리온.. 3년 전
	익인28 러시아에서 도시락 많이먹는거 알아가지고 제목만 봐도 이해했음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거 몰랐으면 뭔소리야 싶었을수는 있겠다 3년 전
	익인31 모르는건데 왜냅다 쓰니를 이상한 사람으로 만들어.. 3년 전
	익인35 러시아 갔을때 컵라면 도시락 원탑이었음 러시아사람들은 마요네즈 잔뜩뿌려서 포크로 비벼먹음 글고 도시락이랑 초코파이 자기나라꺼인줄 아는거 리얼임 너무 대중화돼서 잘 모르구 그런듯 3년 전
	익인36 초반 댓글 이상하니까 그 밑에 몇명은 걍 다들 동조하는듯 걍 웃긴글이고 한번에 이해함 ㅇㅇ 3년 전
	익인37 러시아에서 엄청 잘팔린다던데 3년 전
	익인38 추가글 전에 원글만 읽어도 이해갔고 저 오른쪽 도시락 몰라도 이해함 3년 전
	익인39 오 러시아에서는 신라면보다 도시락인가? 3년 전
	익인40 아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃긴데 러시아어인 줄 알았다는 것도 개웃김 3년 전
	익인42 앜ㅋㅋㅋ러시아어 배워서 알겠다. 러시아어로 읽어도 도시락이넼ㅋㅋㅋ 3년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요