일본어 잘하는익들잇니ㅠㅠㅠ

総合日本語にほんご３を勉強することにしたんです。

総合日本語にほんご３を勉強することになったのです。

이거 두개 뭐가 다른거야... ?ㅠㅠㅠ

[익인1]

종합일본어3을 공부하기로 했거든요.

종합일본어3을 공부하게 되었습니다.

[글쓴이]

밑에가 더 맞는말이야??

[익인2]

1 은 했습니다 2는 됐습니다

[글쓴이]

어떤게 맞는말이야..?ㅠㅠ

[익인2]

둘다맞아! 본인의지로 하는거면 1이 더 어울리는듯~

[글쓴이]

혹시 それは、どうしてですか。 이거가 뒤에 붙어 있으면 왜 공부하려는건지 묻는거지?ㅠㅠ

[익인2]

저 문장뒤에 오는거면 왜 공부하냐묻는거 맞아

[글쓴이]

2에게
하 고마워ㅠㅠㅠㅠ진짜루ㅠㅠ

[익인3]

10덕 5년차에 젤피티 n1인데 낫타노데스는 좀 더 딱딱한 느낌이야 의미는 둘다 맞음

[글쓴이]

홀 고마워.. 혹시 それは、どうしてですか 이거가 뒤에 붙으면 왜 공부하려는건지 묻는거지ㅠㅠ

[익인3]

ㅇㅇ 맞아