회사에서 파파고 쓰면 없어 보이려나...ㅎ

아니 내 주변이 다 영어 원어민 수준으로 하는 사람들이라섴ㅋㅋㅋㅋㅋ 

난 영어 한마디도 못해ㅠ 

그래서 뭐 써야될때도 파파고 돌리는데 숨기면서 하기 힘들다^^

[익인1]

나 외국계 기업다니고 구글 번역씀
우리회사 다 구글번역돌림

심지어 난 한국말보다 외국어를 더 많이쓰는데도 구글번역기 씀

[익인1]

전문용어는 국내에서는 한자가 많아서 번역해도 안되면 구글에서 영어로 검색하는거 같아

[글쓴이]

엇 다른 얘기지만 파파고 보다 구글이 더 조아??

[익인1]

파파고 표현이 한정적인거 같아
그 ai가 조금만 자기영역에서 벗어나면 이상하게 번역해버림

[글쓴이]

ㅇㅎㅇㅎ 꿀팁이다 거마웡

[익인1]

그리고 한국말을 영어로 바꾸지말고 영어를 한국말로 바꾸는게 좋아 그게 장기적으로 너한테 도움도되고 더 정확할 수 있어

[글쓴이]

1에게
나 문장 다듬고 영어로 번역한담에 이상한 부분 고치고 다시 한국어로 번역해서 확인하거던 이거 맞나??

[익인2]

나도 몰래몰래 파파고 돌림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우린 완전 중소라 나 영어 잘하는 줄 알아 ㅎㅏ......