혹시 외국 살거나 영어 잘하는 사람 있어?

 

 

 

가끔 인스타에서 보이는 글인데 무슨뜻이지 친구가 저런 옷을 선물하면 무슨기분이냐고?...이러고 댓글보면 외국인들이 다 욕하고 있길래 무슨뜻인지 너무 궁금해서ㅜㅜ 알려줄 사람 있어?

[익인1]

bf가 보이프렌드 말하는 것 같은데

[익인2]

나 이거 뜻 알아

[글쓴이]

뭔데??

[익인2]

1. 여자가 남친이 저 옷을 자신에게 주면 그 남자가 자신에게 결혼할 수 있다고 함.
2. 남자들은 아직도 여친 막 다루나?라는 내용이 2번째 사진 내용.
3. 댓글의 2번째 댓글이(제일 추천 많이 받음) '이거랑 그거랑 뭔 상관'이라고 했듯이 전혀 맥락이 다른 사진 2개를 올려놓는 것을 보고 댓글들이 욕 하는중.

[익인3]

ㅇㅎ걍 맥락없는 사진이라 욕한거였구나

[익인2]

나도 뭔 소린지 몰라서... 인싸들 감성도 잘 모르는데 외국 인싸들 감성도 잘 모름.. 내가 볼땐 그냥 아무말 대잔치 같음 ㅋㅋ

[글쓴이]

2에게
외국정서는 어렵구나ㅜㅜㅋㅋㅋ 덕분에 가끔 보일때마다 엄청 궁금했던 거 풀렸어!! 너무 고마워~!

[익인2]

글쓴이에게
저 글은 어쩌다 찾은거야? ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

2에게
그냥 인스타 돋보기 누르면 피드 뜨는데 거기서 하루에 한 번 꼴로 보이더라구

[익인2]

글쓴이에게
본문 좋아요 숫자 보니까 꽤 인기 많은 글인가 보네... 저런게 인기 많은 인스타 이해할 수가 읎어

[익인3]

궁금하다 근데 본문에는 남자친구가 이거주면 결혼할 수 있다고 적혀있는거 아냐??비꼬는건가