인포에 라볶이랑 참치김밥 두 개 주세요 글 보고 생각난건데

나 어느 분식집에 혼밥하러 갔었는데 키오스크에 

"김밥만 주문불가" 

라고 써있는 거야 그래서 나는 아~ 김밥 하나만 시키면 안 되고 다른 거랑 같이 시켜야 되는구나! 라고 이해하고 라면에 김밥 하나 주문했는데 주방에서 아주머니가 김밥 주문 안 된다니까요 이러는 거야.. 그래서 내가 앗 죄송해요 김밥 하나만 시키면 안 된다눈 건 줄 알았어요 라고 하니까 

"그럼 뭐라고 적었어야 하지?" 이러셨음,, 아 말투 또 생각하니까 또 빡쵸! 그냥 그대로 나왔어야 했는데 혼밥할 만한 데가 거기 밖에 없었다... 익들은 저 문장이 어떻게 해석돼? 내가 잘못된 거라고 하기엔 내 다음 손님들도 잘못 주문하셔씀😤😤

[익인1]

"김밥만 주문 불가" 보자마자 사장님 의도랑 똑같이 해석되긴 했는데 쓰니처럼 해석할 수도 있을 듯 중의적이긴 함

[익인1]

"김밥은 현재 주문 불가"라고 썼으면 더 이해하기 쉽지 않았을까 함

[글쓴이]

마쟈..나도 만이 아니라 은이었음 더 쉽게 이해했을텐데 말야ㅠ 김밥 메뉴가 그렇게 많은데 안 된다는 게 의아해서 더 그랬던 것도 같아ㅋㅋ

[익인2]

중의 적이라서 헷갈릴만 하다 김밥은 이라고 해주지

[글쓴이]

그칭,, 좀 헷갈릴 여지를 안 줬으면 싶다!! 😤

[익인3]

난 보자마자 쓰니처럼 알아들었어 보통 김밥 주문불가 재료소진 이런식으로 적지 '만'이라고 하진 않잖아,

[글쓴이]

그르니까말야ㅠㅅㅠ 인프피익 억울해서 울면서 라면 먹었자나,,,

[익인4]

나도 쓰니처럼 생각했을 것 같음 김밥 주문불가 라고 썼으면 될걸 ;

[글쓴이]

ㄹㅇ.. 내가 고쳐놓고 나올 걸!