영어 잘 하는 익들(영국 영어) 들어와줘!!

한국에서 당신을 응원합니다 이거 영어로 어떻게 말해?! 네이버 번역기에는 I'm rooting for you in Korea 이렇게 뜨던데 어떤 글에 rooting for? 저 뜻이 호주에서는 응원한다는 표현만으로 안 쓰인다길래 영국도 그런가 싶어서 못 쓰겠어ㅠㅠ 혹시 다른 단어 있을까??!ㅠㅠㅠ영어 잘 하는 익들 도와줘ㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

I support you from Korea

[글쓴이]

와악 정말 고마워!!!!😍😍😍

[익인2]

근데 저말을 누구한테 하는지는 모르겠지만 친구 아니면 안쓰는게 좋을듯 뭔가 내가 너 support해 이건 걍 아는 사이끼리 쓰는 경우가 많음 친한사이면 써도 되는데 아니면 엥 뭐여..?이런느낌임

[글쓴이]

아 진짜??ㅠㅠ나 덕질하는 축구 팀 선수 무물 해서 보낸건데 이상했으려나?ㅠㅠ 구럼 혹시 어떻게 말해야해?! 영어는 배워도 배워도 어렵다ㅠㅠ역시 언어란ㅜㅜ 나 한국사람이라 했으니까 이해해주겠지 엉어유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 알려줘서 고마워!!❣️❣️

[익인2]

I support you는 뭔가 친구가 위기에 놓였거나 뭔일이 있을때 다른 사람이 널 욕해도 난 널 응원해 지지해 이런느낌이야

[글쓴이]

아아 이런 느낌이었구나되게 되게 감동적인 뜻이다..🥺단순히 응원해!만 있는 뜻이 아니었구나ㅠㅠ 알려줘서 정말 고마워! 익이니 덕분에 의미를 제대로 알게됐어❣️ 좋은 밤 보내💗💗

[익인2]

우상이나 연예인한테 응원할때의 응원은 I'm cheering on you in Korea. I'm hoping for the best for you! xx 이렇게 말하는게 더 맞을듯행

[글쓴이]

2에게
와 와 대박 천사 익인이야..🥺 진짜 정말 너무너무 고마워!! 영잘알 익이니 너무 멋져 최고야! 담부터 익인이가 알려준 문장으로 꼭 응원해야지!ㅎㅎㅎ 자세하게 알려줘서 정말 정말 고마웝💗덕분에 많이 배웠어ㅎㅎㅎ😘굿밤 보내요!!💗💗💗

[익인2]

글쓴이에게
웅 즐티해 굿밤!💕 근데 참고로 support you가 틀렸다는건 아니얌 약간 뉘앙스가 미세하게 좀 다르다는것 뿐!