일본어 못하는 익들 일본에 가서 직원한테 숟가락 달라고할때 뭐라고 할거야?

나 진짜 영어도 일본어도 몰라서 그냥 스푼 플리즈 했는데.. 보통 Please give me a spoon (파파고 번역) 이렇게 말해?

직원은 일본인인데 일본어는 더 못해서 영어로 한거..

[익인1]

스푼 스푼 원 스푼 플리즈.. (손가락 1 표현 휘적휘적)

[익인2]

걍 뜻만 통하면 대지 스푼 플리즈 밥 냠냠

[익인3]

아니 어차피 일본 애들도 영어 못해서 ㄱㅊㄱㅊ

[익인4]

구냥 스푼 쿠다사이 해두 될껄~~

[익인5]

캔아이깁미어스푼

[익인5]

완 수푼! 스푼 구다사이! 하면 돼ㅋㅋ

[익인6]

나도 스푼 플리즈 할거같은디

[익인7]

아노...스미마셍...(떨군 숟가락 보여주면서) 고레..히토츠(손가락으로 1을 만들면서)...구다사이

[익인7]

내가 아는 일본어는 저게 끝이얔ㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

스푼 구다사이

[익인10]

그냥 국 퍼먹는 시늉 하면 이해하지암ㅎ늘까

[글쓴이]

맞아 나도 떠먹는 시늉 나도 하긴했어 ㅋㅋ 그냥 말하면 한번에 못알아듣는느낌이길래

[익인10]

그칰ㅋㅋㅋㅋ 바디랭귀지 최고지

[익인11]

파파고로 일본어번역해서 보여줄듯..

[글쓴이]

나도 무슨 단무지? 달라는건 일본어로 번역기 돌려서 보여줬는데 간단하게 숟가락 달라는것도 못말해서 번역기 보여주기가 그래서 말로 했어..ㅋㅋㅋㅠㅠ 스푼은 나도 아는 단어기때무네..

[글쓴이]

거기 다 일본인이니까 숟가락 달라는걸 영어로 못말해서 번역기 돌리냐 이렇게 생각할까봐.. 그걸 번역기로 치고있는게 초라할것같았음..아마 막상 해보면 그럴거야..

[익인12]

나 일본 살았었는데 스푼하면 못알아듣더라 렝게 달라고 하면 줘!

[익인14]

먹는 시늉 하고 쿠다사이 하니까 주더라ㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

먹는 시늉하면서 스푼스푼 할 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

스푼 오네가이시마스

[익인17]

스푼 모히또츠 오네가이시마스?