호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/49284321주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

일본어 잘하는 익 있어? 이거 뭐래..?7

l조회 71
이 글은 3년 전 (2022/5/13) 게시물이에요
LINEグループとか入ると返事しないとめんどくさかったり空気読むのもめんどくさいからあえて入れてない 

入れてなかったらそれでももう連絡先聞かれること無いから 

 

번역기가 횡설수설해서 못알아먹겄음ㅠ
대표 사진
익인1
라인 그룹같은거 들어가면 답장해야하는 것도 귀찮고 눈치봐야하는 것도 귀찮아서 애초에 안들어갔어

안들어가면 그걸로 더이상 연락처 물어보는 것도 없으니까

..이런느낌일까
3년 전
대표 사진
글쓴이
오 번역기랑 비슷하지만 정확한 말!! 고마어ㅠㅜㅠㅜㅠ
3년 전
대표 사진
익인1
앗 도움이 되었다니 다행이다!! 최대한 자연스럽게 번역해봐써헤헤🥰
3년 전
대표 사진
익인2
참고로 라인 그룹은 라인 단톡 같은거!
3년 전
대표 사진
글쓴이
이야!!!👏👏👏👏👏 일본인이랑 대화하기 어렵다ㅠ
3년 전
대표 사진
익인2
익 번역 완전 좋은데 あえて는 애초에 보다는 '굳이,일부러'로 해석하면 좋을거같아!
3년 전
대표 사진
익인1
고마워~! あえて는 첨보는 단어여서 문맥상 번역해봤는데 사전 찾아보니까 '굳이' 더라~
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
Tv수신료 잘 아는 익들아
13:26 l 조회 4
요즘은 진짜 다 가슴 안 큰 사람이 없는듯2
13:26 l 조회 15
하.. 버스놓쳐서 몽총비용냄 택시비 ㅠㅠ
13:26 l 조회 10
친오빠 제약회사 일하는데 동물 실험 한단말야2
13:26 l 조회 9
생리 예정일 5일 지났는데
13:26 l 조회 5
와 사진 도용 걸리자마자 삭제하네3
13:25 l 조회 20
생리통 영양제 뭐야??? 뭐 먹으면 나아진다구 들었는디
13:25 l 조회 3
추간판탈출 있는 사람들 공부 어케해?
13:25 l 조회 3
아이씨 환기 나만 못하는거 아니지?1
13:25 l 조회 5
익들아 소개 첫만남때 카페에서 만나면
13:24 l 조회 6
머리 너무 길어????? 4040 3
13:24 l 조회 38
isfp 성격 찐따야?3
13:23 l 조회 33
세종 사는 사람들 이써??
13:23 l 조회 7
이거 어디 사투리야?1
13:23 l 조회 27
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
25000원
오피스365패밀리 모집합니다1년
쓰시는 계정 알려주시면 초대드립니다 챗주세요
thumbnail image
11000원
디즈니플러스 3개월 이용권
오늘까지 등록가능[이용권 등록 방법]① MOBILE(WEB) : https://web.d..
thumbnail image
3000원
미친 가성비➕소름돋는 적중력✨ 후기가 증명하는 밤비타로💝
안녕하세요! 밤비타로입니다 단순히 긍정적인 말이나 희망고문을 전하기보다는,지금 내담자님께 꼭 필요한 이야기..
thumbnail image
3100원
왓챠 1인
첫 3개월은 일시불이고이후 1개월 단위 갱신입니다
thumbnail image
3000원
특정타입 할인/ 타로 봐드립니다
카톡 재가입으로 인해 방이 달라졌습니다...!!재입장 부탁드립니다 ( _ _ ㅠㅠXX 채팅 XX(알림이..
thumbnail image
14900원
라프텔 프리미엄 4개월
같이 파티 진행하실분 구합니다 :)OTT : 라프텔 프리미엄가격 : 14900원기간 : 결제 즉시..
thumbnail image
1000원
빼빼로❤️🖤
thumbnail image
2000원
SKT 데이터 판매합니다
1G 2000원 입니당쪽지 주세용~!!
속눈썹 샀어 어때40
13:23 l 조회 23
2시 반쯤부터 관악산 오르기 시작해도 ㄱㅊ을까??3
13:23 l 조회 13
고기랑 냉면시켰는데 반도안먹었는데 배부름
13:23 l 조회 2
생리통은 생리통 없는 여자들이 젤 이해 안 해주더라2
13:22 l 조회 26
신입이 물어보면 좀 알려다오…
13:22 l 조회 19
사람 볼 때 한심하다 느끼는 거 하나 있음7
13:22 l 조회 84


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
13:26
1셋로그 같은거 유행하면 너뮤 우울함 9
2 위고비 끊은지 5개월 뒤 후기라는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14
3하이닉스 성과급 하청업체다니는 사람들이 떼쓰는거 5
4익들아 쌍둥이 이름 권은봄, 권은솔 어때???? 16
5내 친구 너무너무 예쁘고 착한데 5
6 LGBTQ+ 센터는 뭐야?
7해외여행 한달 후에 예약하는게 충동적인거 같아? 9
8사람 볼 때 한심하다 느끼는 거 하나 있음 3
9 카이막 존ㄹㄹ라맛있다 2
10isfp 성격 찐따야? 1
11 머리 너무 길어????? 4040 1
12정신과약 먹고 성욕이 너무 떨어짐 2
13숏박스? 충주맨? 이런거 모르는게 이상해 ??? 6
14 카리나가 광고하는 새로 나온 맥주
15 너네 지피티에 이거 해봥 5
16 속눈썹 샀어 어때
17혼자 엽떡 한 통 3번에 나눠서 먹는 거면 딱 적당히 먹는 거지? 2
18이거 어디 사투리야? 1
19미용실에서 염색하면서 눈썹도 해달라면 해줘? 2
20이제부터 셀카 많이 찍을려고 1
1 장례식장에...비행기 놓친 김에 왔다는 친구 11
2 도서관에 망가진 책이 반납됐다.jpg 4
3 어제 인천공항 패싸움ㄷㄷ.swf 6
4 반 학생들에게 리볼빙을 권유하는 선생님.jpg 1
5 딸둘 엄마가 아침마다 보는 풍경.gif 4
6 삼전 하닉 성과급 잔치가 이공계 몰락의 가속 페달인 이유 4
7 하버드 한국인 최초 수석 졸업자 근황.jpg 7
8 다이소 국뽕 뽑으려 신상품 출시 3
9 유행 속도 따라가기 힘든 카페 사장님 5
10 멍한데 잠이 안 들어요…우울증도, 번아웃도 아닌 이겁니다
11 TV 활동 뜸해도 연예인들이 살아남는 수단
12 관악산 정상에서 기다리는 친구의 정체3
13 분양가보다 3억 싸게 아파트 샀는데 못들어가는 이유10
14 초록글 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 충격이었다는 노동절 전국 상황...JPG50
15 "딘딘 너무 꼴 보기 싫어”…'1박 2일' 김종민→문세윤, 울분 터졌다
16 부산사람이 소개하는 부산 풀코스.jpg5
17 초딩이랑 당근 거래한 썰.jpg
18 상상을 초월한다는 존잘남의 인생
 
 
1 팬 아니니까 적당히 해 40
2 근뎈 양상국ㅋㅋㅋㅋ중간에 유재석이 브레이크를 4
3 한상진 표정봐ㅜㅋㅋㅋㅋ 3
4 아들과 딸 차이래 2
5 헐 윤채 은채 네컷 1
6 나 셋로그 말만 듣다가 콘서트장에서
7 엔시티 10주년 다음 실루엣 조합 2
8 원빈소희 조합 이름이 뭐라구??? 5
9 원빈이 내향인 학대다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8
10 앤더블 이틀 휴가 받았는데 7
11 알바생 원빈 열일중ㅋㅋㅋㅋㅋ 7
12 라이즈 또리비니 영원즈 말강즈 이렇게 나눠서 자컨 찍은건가? 6
13 대군부인 아이유 예고편 여기 연기 2
14 시온 리쿠 사진 짱좋다….. 2
15 왜 팬싸가고 콘서트 올콘하고 그러면 돈 많다고 생각할까
16 한상진 핑계고 오자마자 소금빵 돌리는것도 개웃겼음 1
17 의외로 사람들이 모르는것 : 닝닝의 성은 ”닝"이다 4
18 어 뭐지 유우시 연기 되게 좀 잘할것같다 2
19 완전 구독계로 굴리는 계정에 갠팬이 팔로우했단 말야
20 런쥔이랑 제노 팔뚝 두께감 차이ㅋㅋㅋ 1
1 대군부인 대박드 맞어...? 9
2 대군부인 어제꺼 못봤는데 9
3 대군부인 완본 인스타 한번 더 안오려나? 뭐가 없는거 같은데 1
4 대군부인 순애남주 설렌다 6
5 대군부인 잘 나와도 좋아도 예뻐도 7
6 대군부인 이 씬은 버릴게 하나도 없어 1
7 육아정보계정에 아이유랑 아이유동생ㅋㅋㅋㅋㅋ 6
8급상승 아니 변우석 이목구비 이렇게 빡세다고!? 15
9 대군부인 뮤지컬배우 김호영 아이유인스타에 댓글다셨당 12
10 대군부인 희주 애비가 희주한테 싸가지 없게 대하는 이유가 15
11 대군부인 진짜 5화밖에 안남은거 실화야? 3
12 유미의세포들3 윰세 전 시리즈 다 봤는데 3이 젤 좋음 6
13 박보영 모지리 홍보에 감동 받아서 디플 결제함
14 대군부인 민정우 sm 연습생시절 12
15 대군부인 대비 회상씬 완이 얼굴 애바임 2
16 대군부인 희주 통화목록 도비 ㅋㅋ 3
17 대군부인 내발 못생겼다고 생각했지! 15
18 대군부인 대비는 지금 궁에 있을게 아니라 깜빵에 가야겠는데 1
19 대군부인 자가 잠옷 가슴팍이 왜이래 7
20 기리고 건우세아 인스타 왔다 2

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation