꼬꼬무에서 이렇게 자막 틀리면 ...좀 깬다

 

 

 

빼앗더니•• 

뺏더니......

[익인1]

아..

[익인2]

아..

[익인3]

아..

[익인4]

아르헨티나

[익인5]

ㅠㅠㅠ

[익인4]

미안..

[익인5]

아냐 즐거웠어..

[익인8]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인34]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ아 겁나웃뎤 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋ. ㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인39]

룩 룩 룩셈부르크
아 아 아르헨티나

[익인40]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인41]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋz

[익인42]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인45]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인49]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인50]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인53]

이게 뭐야 ㄱㅇㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인54]

ㅋ꙼̈ㅋㅋ̤̮ㅋㅋ꙼̈ㅋㅋ̤̮ㅋㅋ꙼̈ㅋㅋ̤̮ㅋㅋ꙼̈ㅋㅋ̤̮

[익인6]

오 근데 말할때는 저렇게 쓰지도 않나?

[글쓴이]

뺐은 덧셈 뺄셈 빼기...

[익인6]

오 정확히 이해됐어 고마워~!

[익인6]

그럼 뺏더니는 맞는 건가?

[익인24]

넵 뺏더니/빼앗더니 가 마자용

[익인6]

아~! 정말 고마워~!! 평소에 차이를 모르고 살았네 ㅎㅎ 이제 정확히 쓸 수 있겠드아~! 똑똑해진 기분ㅋㅋ 익아 고마웡~

[익인7]

아앗,,,

[익인9]

나도 옛날엔 자막 보면 아아.. 이랬는데 이젠 하나씩 오타 난 건 아무 생각 없음.. 편집팀 고생 많으세요.. 직장인들 화이팅 이 생각 뿐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

요즘 공중파 자막 너무 많이 틀려서 해탈했어..

[익인58]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭘또해탈까지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

어린 애들도 많이 보니까 당연히 맞게 해야 되는데.. 답답하지만 너무 많아서 하나하나 수정해달라고 할 수도 없으니 해탈했다는 뜻
+) 단순 오타뿐만 아니라 진짜 몰라서 틀리는 경우도 많이 보여서 하는 말임 요즘은 ~하는 지 엄청 많이 쓰더라 저거 띄우는 경우는 시간의 경과 나타날 때밖에 없음..

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인59]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ웃안웃....

[익인12]

아 뺏 으로 써야하는구나

[익인14]

22ㄷ그러게.. 나 이제까지 뺐겼다 이런식으로 계속 카톡한거 같은데 부끄럽네

[익인13]

이거 방송 만드는 과정 직접 해보니까 이해되더라... 예를 들어 오늘 밤 11시에 본사에 입고를 해야하면 최소 2시간 전엔 렌더 걸어야하는데 밤 8시 반까지 자막 수정한다고 자막 재발주 넣고 급하게 끼워넣고 하는 거라...

[익인13]

초안 시사 때는 피디혹은 작가가 자막씀 -> 검수자한테 의뢰 -> 검수 확인 -> 자막 의뢰 -> 자막 검수 -> nps에서 자막 올리기로 하는데
급하면
조연출아 여기 자막 이걸로 바꿔서 재의뢰 해라 -> 조연출이 급하게 받아씀 -> 자막실 의뢰 -> 급하게 받아서 끼워넣고 마지막 돌려보기 -> 입고파일 뽑기
로 되느라 중간 검수를 못 해서... 방송 펑크냐 자막 오타냐 하면 대부분 후자라ㅋㅋㅋㅋ 하...

[익인28]

22그리고....바쁠땐 죽어도안보임

[익인13]

ㅋㅋㅋㅋ 편집할 땐... 화면 튀냐 안 튀냐 자막 겹치냐 안 겹치냐 프레임 튀냐 안 튀냐만 봐도 시간 없어서 피디님들 다 갈려가고... 중간중간 수정 자막만 해도 편당 수십 수백개라 내가 뭘 의뢰했는지도 기억 안 낰ㅋㅋㅋㅋㅋ... 저런 건 진짜 걍 방송업계 자체가 제작기간 충분히 여유로워야 안 할 실수일 듯 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인33]

나 방작인데 이거 검수자 따로 쓰는 곳이 있고
막내가 하는 곳이 있음
근데 진짜 지역 같은 것도 다같이 체크 하잖아?
심지어 가편할 때도 넣는데
안 보일 때는 죽어도 안 보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 눈에 뭐 씌인 것처럼 ㅠ

[익인13]

ㅎ... 막내작가가 하는 곳은 진짜 죽을 맛이겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 나도 죽어라 돌려보고 입고 전에 확인하고 또 해도 항상 새로운 오타가 보이드라 개아찔함

[익인13]

근데 이해 된다고 해서 그럴 수 있다 너네도 이해해라 이건 아님ㅋㅋㅋㅋ 저런 거 나오면 어차피 디비지게 깨지기 땜시롱ㅎ...

[익인15]

나도 보면서 고쳐주고 싶었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

의미가 달라지는데 저런 건 좀 신중하게 하지 ㅎㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인29]

이런거면 뺐더니 < 라고 쓴걸도 말 되는거같은데

[익인27]

나두 황급히 (캐비넷)에서 뺐더니 인줄 알고 내가 그동안 뭘 잘못안줄알고 매우 당황

[익인19]

ㅇㅈ 갑자기 김이 파삭 새는 기분

[익인21]

저 상황이 무슨 상황인지는 모르겠지만 만약에 책장에서 자료를 뺐다 이런 의미몀 '뺐다'가 맞지?

[익인22]

엉엉 맞아

[익인23]

응응 그건 빼다 + -었- = 빼었다 여서!

[익인51]

아 나 이건줄 알고 어..? 내가 잘못안건가 했네 ㅋㅋㅋㅋ 남한테 뺏은거구나

[익인25]

왜 뺏겼다야??? 알려주실뿐

[익인27]

누군가한테서 황급히 자료를 뺏은거라서!

[익인25]

뺏더니 이건거지??

[익인31]

와 몰랐어.. 맞춤법 좋아하는 편인데도 모르는 건 항상 생기네

[익인32]

마스터시사할때 놓쳤나봄 옛날건가? 저런거 있음 재입고하기도 해

[익인35]

예전에 프로듀사보니까 방송자막실수는 귀신이하는거랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ검수를 몇번을거쳤는데도 안보여질때가 있다더라 머 저건 어쩌다 저랬는지 몽겟ㅅ지만

[익인37]

근데 가끔 아무리 신경 써도 진짜 나중에 왜 이걸 못 봤지 싶을 정도로 모를 때 있더라 난 저렇게 맞춤법 검사기 돌렸을 때 안나오는 건 이해해

[익인43]

방송 자막 맞춤법 틀리는 거 진짜 많더라.....

[익인44]

오우 .. 깨네

[익인46]

공중파에서 맞춤법을 틀리다니..! 그치만 다 사람이 하는 일이기때문에 실수할 수 있지…

[익인47]

깬다...

[익인48]

가끔 무도도 자막 오류 많은거 보면 신기했음ㅋㅋㅋ

[익인52]

나도 평소에는 별로 신경 안 쓰는데 아까 볼 때 고딩 때 맞춤법 맨날 틀렸던 썸남이 카톡 상메에 '폰 뺐김' 이렇게 써 놓은 거 보고 너무 신경 쓰여서 말해줄까 말까 며칠 동안 고민하다가 현타 와서 썸붕 했던 거 생각났어ㅋㅋㅋㅋㅜ

[익인55]

아이고

[익인56]

아...

[익인57]

하이고... 예전엔 이런거 발견하면 어떻게 방송국에서 이런 실수를?!?!? 일 제대로 안하나??? 싶었는데 이쪽 일 준비하고 나서부터는 방송 제작 프로세스가 워낙 급박하게 돌아가는데다가 많은 사람들이 거쳐가다보니까 그냥 누군가가 눈물 쏙빠지게 혼나겠군... 그런 생각만 들어ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ