호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/49317669주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 46
이 글은 3년 전 (2022/5/16) 게시물이에요
일본인 친구랑 이야기중인데 무슨 말인지 번역기를 돌려봐도 모르겠어서 ㅜㅜ 혹시 도와줄 익 있니
대표 사진
익인1

3년 전
대표 사진
글쓴이
와!! 고마워ㅜㅜ
상황은 내가 어떤 일본인이 무슨 말 하는지 궁금해서 영상 녹화본을 보냈고 친구가 해석해줬어 그리구 고맙다고 답장하니까 이렇게 답장이 왔네...??

えーなんかやるのはまっちゃったから動画逆に送ってほしい笑

3년 전
대표 사진
글쓴이
담부턴 영상을 거꾸로 보내라는 번역이던데 이게 맞아...???
3년 전
대표 사진
익인1
꺅 늦어서 미안해 까먹고 인티 안켜놨더니...🙄
에ㅡ 알려주는 거에 빠져버렸으니까 반대로 더 보내줬으면 좋겠어

はまっちゃった 이걸 히라가나로 써서 번역 안 돌아간 걸 수도 있는데 ハマる(빠지다 꽂히다, 대부분 가타카나로 씀!)
그리고 逆に는 거꾸로, 반대로 라는 뜻 맞는데
'당신은 안 원할 수도 있지만 내가 하고 싶으니 >반대 입장으로서<'라고 말할 때도 쓰여!!
궁금한 거 더 있으면 물어봐달래!

3년 전
대표 사진
글쓴이
아 그런 뜻이었다니!!! ㅠㅠㅠ
너무 친절한 익인이... 복받아 💗💗💗
너무너무 고마워!!!! 💗💗💗

3년 전
대표 사진
익인1
도움이 됐다면 기쁩니당 🥹💞💞 좋은 밤 보내~!!
3년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
엄청비만이어도 가슴이 작아서 좀슬프네
19:22 l 조회 2
이 옷 살까말까
19:22 l 조회 2
20대 후반 옷 어디서사...
19:22 l 조회 3
엽닭 왜 다 안파냐..!!!!!!!!!!!!
19:21 l 조회 1
컬리쓰는 익들아 구독 1900원 하면
19:21 l 조회 2
근데 인플루언서들만큼 예쁘면
19:21 l 조회 5
나 162.3에 72-74인데 나시만 입어도되나 용기 좀
19:21 l 조회 4
옛날 폰 배터리
19:21 l 조회 6
이제 젊은 한국인들은 일본 갔을 때 약간 촌스럽단 생각까지해?1
19:21 l 조회 9
근데 셔츠 안에 나시 입나 반팔 입나 더운건 똑같지
19:20 l 조회 4
정보/소식 삼성바이오 노조, 5월 1일 총파업 강행…생산라인 멈추나
19:20 l 조회 3
드디어 퇴근ㅠ
19:20 l 조회 3
아까 버스 타고 가는데 잠원 반포쪽이엇거든 진짜 도로가 꽉 막혀서 아예 안가서 미칠뻔함
19:20 l 조회 3
울 원장님 센스가 없다..2
19:20 l 조회 7
면접 때문에 회사 빠져야 하는데 1
19:20 l 조회 7
배고플 때 먹으면 유지고 안먹으면 빠지고 안배고플 때 먹으면 찌는걸
19:20 l 조회 6
뚱일 때 가슴 없었는데
19:19 l 조회 7
해장..매콤한 토마토 파스타vs햄버거..
19:19 l 조회 3
생리통 시작하자마자 약 먹음….. 1
19:19 l 조회 6
퓌 올데쿠 아직 사야할지 말아야할지고민이다
19:19 l 조회 2


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
19:22