영어회화 어느정도 하는익들아 질문좀 받아주라

혹시 어떤식으로 한글문장-> 영어로 바꿔?? 

내가 어휘를 모르는건 아닌데 .. 주어동사 목적어 있으면 뭘먼저 생각하고 바꾼다거나 그런거 있어?? 

딱 주어+동사+목적어+that 구구절절 이런식으로밖에 못해서ㅠ머릿속으로 생각하는 문장구조 있을까? 분사구문을 사용한다거나 아니면 어떤식으로 문장을 입밖으로 꺼내는지 너무 궁금해..

[익인1]

헉 이거 보니까 내가 우째 영어 말하는지 생각하게 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 딱히 막 정형화해서 말하는 것 같지는 않은 듯...?

[글쓴이]

주어가 꼭있거나 동사가 꼭있어야한다 뭐그런거라두 없을까?? 그냥 하면 나는 단어밖에 못말할듯 ㅜㅜ

[익인1]

대충 문장이 어떤 식으로 이루어진 것만 생각하고 그냥 하고 싶은 말 뱉는 것 같아 생각하면 말이 더 안 나와서 ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

고마워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인2]

그냥 바로 뱉지 생각하고 말하지 않는거같아…내가 무슨 문장만 쓰는지 갑자기 신경쓰이네,;

[익인3]

나 한국식 영어문법 거의 모르는데 프리토킹 돼! 그냥 한국말이랑 같은 느낌으로 나와
신경쓰기 시작하면 오히려 어색해진다던데,,

[글쓴이]

하면서 내가 맞는말을 한다?는 생각이 들어??
혹시 어떻게 공부했어?? 난 왜 전혀 감이안오지ㅠㅠ 독해는 잘하는편인데ㅠㅠㅠ

[익인3]

웅 나는 그냥 틀려도 된다는 마음으로 해 ㅋㅋㅋ 공포심 없는게 생각보다 중요하더라구
어릴때부터 원서 많이 읽고 영어 팟캐스트 듣고 직접 에세이 써보고 원어민이랑 화상수업도 했어! 한국식 영어는 중고딩때 잠깐 하고 끝냈으
쓰니는 아마 주목보 12345형식 부정사 뭐 이런걸 먼저 배워서 아직 감이 안온 걸수도 있어…!