나혼렙 애니화 좋지만 일본 로컬라이징 되는 거 너무 아쉽다

관심 그만 받기를 설정한 글입니다

성진우가 성진우 이름이 아니고 서울 배경이 아니라 도쿄면... ㅠㅠ 한국 현판이라서 그 재미가 있는 건데(웹툰 해외 번역들은 다 한국 지명 그대로 나가기도 했고)

갓오하처럼 그대로 쓰면 더 좋았을 걸 결국 이것도 우리나라가 애니 사업에 투자를 안 해서 그런 거니 누굴 탓하랴 싶음 ㅜㅜ 근데 그거랑 별개로 아쉽긴 아쉬워ㅠㅠ

[베리1]

일본 좀 쓰레기차람 나오는데 바뀌는거면 우리가 그렇게나오는거아님?

[글쓴베리]

에이 설마 그건 오바 그러면 원작 모독인데...

[베리2]

난 나혼렙 안보긴했지만 투니1 말 처럼 될 일은 없을거같은데 그냥 일본인 악역정도로 바꾸지 않을까싶은?? 한국이 나쁜놈처럼 나올일은 없을거임..원작이 한국작품이라 더더욱

[글쓴베리]

나도 각색한다면야 이런 방향일 거라 생각했어ㅋㅋㅋㅋ 그냥 자국민끼리 파벌 싸움하듯이 하는 걸로 나오지 않을까하는

[베리3]

그럼 이름 지역 다 일본화 되는거임?? 더빙도?? 보려고 했는데..

[베리4]

222 아앗......