일본어 こんにちは 곤니찌와 에 は는 왜들어가는거야??

이 글은 3년 전 (2022/9/08) 게시물이에요

は는 하 아니야?? 곤니치하 이건가??

	익인1 쓰는건 하인데 와로 읽어 3년 전 글쓴이 아 고마ㅡㅝㅇ!! 3년 전
	익인2 일본인들도 설명하라고 하면 모름 그냥 곤니치와일땐 그렇게 발음하니까 그렇게 발음하는 거. 3년 전 글쓴이 아....ㅋㅋㅋㅋㅋ고마웡 3년 전
	익인3 발음 곤니찌와 인데 그게 今日+は가 굳어져서 今日(오늘, こんにち)は(은, 와) こんにちは 라고 쓰는 거야 한국어로 따지면 안녕+하세요 가 인사의 한 표현으로 굳어진거처럼 3년 전 익인3 오늘은 어때요? 라고 물어보는걸 오늘은? 만 쓰고 뒤에거 생략 は가 하 이긴한데 조사로 읽을땐 와 로 읽거든 그래서 일본애들도 캐주얼한 상황은 こんにちわ라고 쓰는 애들 있어ㅋㅋ 안녕하세여 이렇게 쓰듯이 3년 전 글쓴이 わ가 와 맞아??? 3년 전 익인3 응 3년 전 글쓴이 아아 고마웡!!! 나도 こんにちわ로 써야징ㅎㅎ 3년 전 익인3 글쓴이에게 웅 근데 공식적인 상황이나 나이 많거나 높은 사람한테는 쓰지말고!! 3년 전 글쓴이 3에게 ㅇㅋ!!!고마웅♡♡♡♡♡ 3년 전
	익인4 こんにちは가 원래 오늘 하루는 뭐 이런 뜻이가든 は가 조사로 쓰이면 와로 발음해! (은는) 곤니치하 발음이 어렵기도 하고 해서 곤니찌와 비슷하게 발음 3년 전 글쓴이 오...... 3년 전
	익인5 그럼 왜 こんにちは와 こんばんは의 끝글자 「は」는 발음이 ha인데, 왜 여기서는 wa로 발음할까? 라는 질문의 답변을 이해하기 위해서는 2가지를 이해해야해.일본어 문법에서는 이렇게 규정하고 있음. 1.<は>가 문장 속에서 <은/는>을 뜻하는 “조사”로 사용될 때는 ha가 아닌 wa로 발음된다. 그렇다면 인사말의 は는 조사였다!? 라는 결론이 도출되는데 이건 두번째 조건을 이해하면 됨. 2.こんにちは와 こんばんは라는 인사말의 유래 こんにちは는 한자로 굳이 표현하면 「今日は」 라고 써. 하지만, 이렇게 표기하면 보통 「きょうは」 라고 읽기 때문에, 굳이 한자표기가 아닌 히라가나 표기를 하는거야. 여기서 「今日は」의 의미는 “오늘은”이라는 뜻인데, 이 말 뒤에 생략된 표현이 있어. 「今日はお元気(げんき)ですか」 오늘은 건강하신가요? 「今日はご機嫌(きげん)いかがですか」 오늘은 기분 어떠세요? 「今日はいい一日でございますね」 오늘은 좋은 하루네요. 이렇게 일상의 가벼운 안부를 물을 때 쓰는 문장이 줄어들어서 앞에 표현만 남은 거지. こんばんは도 마찬가지야. 한자로 굳이 표현하자면 「今晩は」 의미는 “오늘밤은” 이야. 위의 설명과 마찬가지로 밤에 인사로 안부를 묻던 문장이 줄어서 こんばんは만 남은거야. 「今晩はいい夜(よる)ですね」 “오늘 좋은 밤이군요” 「今晩はご無事(ぶじ)に一日(いちにち)をお過(すご)ごしになっていい夜(よる)をお迎(むか)えになりましたね」 “오늘 무사히 하루를 보내시고 좋은 밤을 맞이하시는군요” 근데 위에 댓글처럼 사실 요즘 잼민이들이 こんにちわ/こんばんわ로 쓰는 경우가 늘어나고 있기는 하지만, 틀린 표현임. *こんにちわ/こんばんわ를 썼을 때의 느낌은 조금 더 친근한 느낌이 있기는 합니해.젊은 층에서 친구들끼리, 편안한 사이에 쓰는, 틀리지만 쓰는 표현이니까 특히 공식적인 문장에서는 쓰지 않도록 하는게 좋아 3년 전