경상도 사투리 중에 ''로렐라이다'' 가 뭐야?

답댓 부탁드림다 

[익인1]

노래방이다

[익인1]

아님 말구 히히

[익인1]

바람 대사에서 나온거 아냐? 바람 보고 물어보는거면 로렐라이 노래방 말하는거임 다른 상황이면 모르게썽

[글쓴이]

아 이거 맞는데 노래방 이름이였으..?

[익인1]

웅 노래방 이름이여 ㅋㅋㅋ 그래서 다음 대사가 내 뚜드려패고 노래부르러갔니? 이러잖엉

[익인31]

ㅋㅋㅋㅋ알아들은게더신기ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인65]

와 이거 어떻게 알아들었어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

어떤 맥락에서 그 말이 나온거야....???.?

[익인2]

발음 잘못 들은 거 아냐...!?

[익인3]

모르겠는데ㅋㅋㅋ 다르게적어봐

[익인4]

뭐고 ..!!

[익인5]

마자 맥락 알아야겟는디

[익인6]

와 나 진짜 처음 들어봄 경상도 벗어난 적 없는데 진짜 살면서 들어본 적이 없다

[익인7]

글로 적어서 그런건지 아니면 발음이 잘못된건지 감도 안온다

[익인11]

22ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 머지?

[익인8]

모임 첨둘어봐

[익인9]

나 경상도 23년 토박인데 처음들어봄

[익인9]

대화 적어봐봐

[익인10]

진짜 뭔 소린지 감도 안 잡힘

[익인12]

경상도 살면서 처음들어봐

[익인13]

뭐야... 궁금해

[익인14]

노래방아냐?

[익인15]

부산익 모르겠음 ㅠㅠ

[익인16]

앞뒤 대화도 적어줄수 있어?? 대구 23년 살았는데 모르겠음 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인17]

미드 캐릭터 얘기한거 아니야?

[익인18]

영화 바람 대사 같음

[익인19]

뭔가 말로 들으면 알거같은 느낌인데 저래 적어두니까 모르겠다

[익인20]

영화 바람에 나온 거면 노래방이름이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 뚜드리패고 노래 부르러 갔니?

[익인21]

로렐라이 언덕..?

[익인22]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 뭐 이런건 듣도보도못함

[익인23]

경상도 토박이인데 저게 뭐지?????

[익인24]

로렐라이....울동네에 있는 노래방 이름이긴 한데..

[익인25]

바람에서 나온것같은데 그냥 장소이름인듯? 로렐라이 ㅇㅇ

[익인25]

니 지금 어딘데
내 지금 로렐라이다 대충 이런 문맥이자너

[익인32]

긍까 나도 어디서 들어본듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

웅 마자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그라믄안대~~~ 영화 바람 하도 많이 봐서 바로 장면 떠올랐어

[익인26]

그게모지....?27년 인생 처음들어

[익인27]

놀 앤 아니다???

[익인28]

경상도 30년 토박이 전혀 모름.......

[익인29]

놀랬다이가 이건가..?

[익인30]

사투리 아냐 난생 첨 들어봄 보니까 사투리 아니고 노래방 이름이네

[익인33]

처음 듣는데

[익인34]

사투리가 아니라 ‘로렐라이’다 이거 같은데ㅋㅋㅋ

[익인34]

ex) 니 어디고?
내 지금 로렐라이다

[익인61]

Zzzsㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 웃겨 이거 맞는거 같은뎅

[익인62]

이거같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인35]

경북익 이게뭐야..

[익인36]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니~~저런거 없는데??

[익인37]

경상도 25년차 모르겠습니더

[익인38]

로렐라이에 있답니다 행님~

[익인40]

노래방~~

[익인41]

놀랠 일 아니다..? 부산토박이 정체성을 잃다..

[익인42]

내 뚜까패고 노래방 갔나? 이런 말인 걸로 앎(아님말고)

[익인42]

영화 바람에서 나온 거 아닌가.........?

[익인43]

로렐라이 후~~ 요를레이요를레이

[익인44]

? 뭐야 저게?? 평생 부산에 살았지만 처음봐 저 글자들의 조합

[익인45]

로판 캐릭터 이름같당 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인46]

와 나 고향잃을뻔ㅋㅋㅋ고유명사였넹

[익인47]

요를레이도 아니고 깜놀했네

[익인48]

본인 경상도 익인데 확실히
"노래방이다" 임

[익인48]

예)
a: 야 니 어디고?
b: 로렐라이다 ~!
a: 맞나 알긋다 쉬라

[익인49]

외국어임?

[익인50]

~~다이가 아님?

[익인51]

나 초딩 때 연주회에서 로렐라이 쳤는뎅 ㅎ

[익인52]

성조: 로1 렐2 라4 이3 다1

[익인52]

영화 바람 유명한 대사임~!! ㅋㅋㅋ 억양 섞어 발음해서 사투리라고 생각한듯??

[익인53]

와 ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ이거보고 영화대산라는거 아는 사람 너무 신기하닽ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인54]

내 서른마흔다섯살묵었다!

[익인55]

사투리가 아니고 노래방 이름이 로렐라이인 거일걸

[익인55]

https://naver.me/xevuSjEu

[익인56]

메이플 지역 이름아냐?

[익인57]

먼 소리야 로렐라이 라는 노래방을 말하는거야?? 아니면 노래방이 로렐라이라는거야 22살 경상도 토박이 로렐라이 라는 말 첨 들어봄

[익인1]

영화에서 대사 뜻은 로렐라이라는 노래방을 말한건데 저 영화 장면이 워낙 히트치다보니 어릴때 바람 본 친구들이 노래방을 로렐라이라고 부르긴 했엉 사투리는 아님~!

[익인57]

아하!! 고마웡~~!

[익인58]

순간 놀래따아이가 인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인59]

이거 사투리 아녀..........

[익인59]

나 처음 들어봐 진짜로

[익인60]

로렐라이 독일민요잖아. 옛날부터 전해오는 쓸쓸한 이 말이 가슴 속에 그립게도 끝없이 떠오른다.

[익인63]

그게뭐고... 첨들어봐

[익인64]

놀랠일아니다

[익인64]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오바다

[익인34]

정리: 1. 부산 서면시장에 ‘로렐라이’라는 이름의 노래방이 있었음.
2. 영화 <바람>에서 로렐라이 노래방에 대한 대사가 나옴
“로렐라이다”
“아하 내 뚜드려패고 노래 부르러 갔니? 나온나 xxx야”
“어디 있다데?”
“로렐라이에 있답니더 행님”
3. 이 영화 장면을 본 글쓴이가 쓴 글

[익인34]

익1이 이미 설명해놨는데 밑에 댓글에 다른 내용들이 계속 달려서 정리해봤오ㅋㅋ