근데 일본어는 띄어쓰기가 없잖아

술술읽히나 그게...? 한글도띄어쓰기안해도그냥보면읽히는느낌인가? 이거적는동안에도무의식적으로몇번이나띄웠는데

[익인1]

조사로 읽을 수 있음

[글쓴이]

조사가 눈에 바로 띄나보네!! 조사로 쓰는게 몇개없나??

[익인2]

조사는 히라가나로 적어서 알 수 있음

[익인2]

明日은週末이라서学校에行지않고家에서休니다.
이런 느낌?

[글쓴이]

홀 예시아주찰떡이다!!!보통 조사만 히라가나로 쓰고 나머지는 한자랑 가타카나인가?

[익인14]

헐 신기해

[익인3]

근데진짜나도궁금했는데우리는이렇게띄어쓰기안하면겁나읽기힘들고왜띄어쓰기안하나싶고그러잖아근데걔네는띄어쓰기를해야겠다는생각이안드는걸까?아니면일본어는띄어쓰기안해도읽기편한가?

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

난근데뛰어쓰기안해도잘읽힘

[익인9]

왜케 잘읽히냐...술술 읽히네

[익인3]

이게 아닌데

[익인9]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

헐 뭐야 띄어쓰기 한 줄 몰랐어…

[익인20]

당연 띄어쓰기를 안했으니까

[익인18]

아ㅋㅋㅋㅋ 안이 빠졌어ㅜㅜ

[익인4]

한자 히라가나 가타카나 섞어서 써서 그렇다고 배운것같은데

[익인4]

띄어쓰기 굳이 안해도 읽을수있다거

[글쓴이]

신기하넹

[익인5]

나는 아직 공부중인데 그래도 띄어쓰기 있었으면 좋겠어..... 어린이용(?)은 띄어쓰기 있는 것도 많던데 띄어쓰기 보면 숨이 트이는 기분이야

[익인5]

물론 일본 사람들은 다를수도 있지만.... 나는 그렇더라.... 읽히긴 읽혀!

[글쓴이]

숨트이는느낌 알거같오...좀더 편한...ㅎㅎ

[익인5]

약간 아버지가방에들어가신다 비슷한 문장 만나면 미쳐버림.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 아직 공부중이라 그렇겠지만ㅋㅋㅋㅋㅋ
아버지 가방에 들어가.... 아니 여기가 아니네 아버지가 방에....

[익인7]

は,な,が,けど 대충 이런 걸로 알 수 있어
근데 난 습관적으로 글 쓸 때 띄어쓰기하더라ㅋㅋㅋㅋ 한국어가 아무래도 익숙해서

[글쓴이]

고미웡!! 대충 다 들어오는구나

[익인8]

조사랑 연어가 많아서 그럼. 한자,조사,콜로케이션이 많음. 8년살아서 그런가 굳이 한자랑 조사 있는데 굳이 띄어써야 하나 싶어

[글쓴이]

뭔느낌인지알거같당 땡큐!

[글쓴이]

이게뭐라고 조회수가.... 다들 제목보고나니 궁금해졌나

[익인10]

明日は晴れだったらいいです。

대충 뭐 이런식으로 단어중간중간에 한자가 붙어서 별로 안어려워!

[익인11]

ㅋㅋㅋㅋ근데 띄어쓰기 잇으면 편할 것 같긴한데 글자가 세로로 읽는거라 띄쓰없댓나 암튼 그랫던 기억이...

[익인12]

눈으로 읽기는 쉬운데 막상 입으로 말하면 어디서 자연스럽게 끊어읽어야 하는질 모르겠어 ㅋㅋㅋ

[익인13]

한국어도 띄어쓰기 없다가 생긴거일걸? 완전 감사함..

[익인15]

한자들이 있고 조사가 히라가나로 돼있어서 이게 띄어쓰기 역할을 하는거라 지장 없던데

[익인16]

중간중간 한자 들어가서 익숙해지면 읽기편해!

[익인17]

일문과인데 이거 때문에 일본어 짜증남

[익인19]

일본어 공부까진 아니고 걍 글이 눈에 보이면 읽고 해석해보려고 하는 편인데 길면 길어질수록 뭘 어떻게 읽어야 될지 모르겠음 ㅋㅋㅋㅋ