영어 잘알 익 있나요

We, however, prefer technology transfer to joint venture. I wonder whether you are in a position to enter into the technology transfer agreement. 

We, however, prefer technology transfer than joint venture. I wonder if you are in a position to enter the technology transfer agreement.

하지만 당사는 합작투자보다는 기술이전을 선호합니다. 기술이전 계약을 하는 것이 가능한지요?

이 문장에 적합한 영문장 골라야하는데 둘 다 똑같지 않음??? 근데 위에 문장이 정답이래,,, 해석해보고 파파고도 돌려봤는데 둘 다 뜻 똑같던데,,, ㅠ

[익인1]

흠 prefer 사용법 때문인듯?? prefer to 가 맞아서

[익인1]

뒷 문장도 if 보단 whether 이 자연스러워

[글쓴이]

아 문법때문에 그런건가??? 알려줘서 고마워!