왜 죄다 영어로 만들었냐 한국 백화점인데..

 

자동 번역 뜨는거 웃안웃..

[익인1]

횬다이 너무한데..?

[익인19]

이게 뭐임 진짜… 일본어 직역한 것도 아니고

[익인26]

ㅋㅋㅋ 이제 횬다이를 모르는 세대가 왔구먼..ㅠㅠ
1988년에 현대 자동차 외국 광고에서 횬다이라고 발음을 해서 그때부터 외국에선 횬다이라 불렀음

[익인19]

옴매 그려?? 근데 너무 어투가 일본어 같애… dae 로만 바꿔 써도 훨 낫겠네…

[익인26]

횬다이라고 검색해보면 알겠지만 아직도 외국 자동차 시장에서 횬다이라 부름

[익인2]

진짜 났다

[익인3]

(백화점)의도가 투명한거 같아서 씁쓸하네

[익인4]

진짜 꼴값을 떨어요

[익인7]

2222 고급진 이미지를 원했겠지만 이생각 밖에 안 듦..ㅋㅋㅋ

[익인8]

33ㅋㅋㅋㅋㅋmsgr이거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

44ㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

55 진짜 꼴깝 그 자체

[익인13]

66

[익인18]

7 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

8

[익인27]

9

[익인5]

으휴...

[익인6]

어이구

[익인9]

진짜 이상함 진짜

[익인9]

너무 같잖음

[익인11]

진짜 눈에 안들어온다

[익인14]

아니 긐데 하나도 안예뻐 눈에 안들어옴 아무리 영어라해도..ㅋㅋ

[익인15]

으휴 하나도 안 있어보임

[익인17]

아 이건 진짜 ㅁㅈ 뭐 있나 보려고 홈페 들어갔는데 다 영어임

[익인20]

엥 저게 뭐야

[익인22]

나도 저거 보고 충격먹었어 ㅋㅋㅋ 페이지를 만든 의도가 뭔지 모르겠더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인23]

한글로 쓰면 더 깔끔할듯..

[익인25]

나도 보고 당황함

[익인28]

걍 영어로 써놓으면 뭔가 있어보이나봄 어차피 다 쉬운 단어 나열해놓은 거면서ㅋㅋㅋㅋㅋ이럴거면 한국어 써도 되는 거 아니냐고...