익들 영어문장 해석할때 어떻게 해??

나는 he arrived early 가 있으면 

보고 한국말로 먼저 그는 도착했다 일찍 이렇게 해석하는데 

토익학원 다니는데 이게 잘못된거라고 하더라고 

그냥 영어로 읽어나가면서 바로바로 읽어나가는게 맞다고…

[익인1]

바로바로 읽혀지면 영어 배우러 학원을 가겠냐…..

[익인2]

그렇게하면서 숙달되는거

[익인2]

그니까 쓰니가 틀리게 하고있는게 아니라 맞는빙법이라는거야 그게 숙달되면 한국어로 치환하지않고 바로바로 읽히는거고

[글쓴이]

긍까 나는
영어문장을 봐도 한국어로 먼저 해석하는데(영어를 안 읽고)
그냥 영어를 읽으면서 해석해야한대
나같이하면 시간 너무 오래걸린다구

[익인2]

뭔말인지 이해하긴했는데 쓰니는 해석하면 내용을 머리속으로 정립할시간이 필요하다는거지?

[글쓴이]

비슷해…ㅜㅜ
영어를 보면 바로바로 읽혀야하는디
그건 되긴하는데 또 강의에서는 한국말로 해석해주니까
뭔가 적용이 안되는느낌

[익인3]

근데 한국말이 떠오르긴하지 원어민이 아닌데 어쩔 수 없음