일본어 잘 하는 사람 저거 뭐라는거야?

파파고 검색해도 개떡같이 알려준다…

[익인1]

おとりよせ 이거맞쥐??

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인1]

주문이래! ㅎ휴

[글쓴익인]

고마워!!

[글쓴이]

혹시 첫번째 집이랑 두번째 기차도 해석 가능할까??

[익인2]

주문 배달 이런 뜻인가보ㅓ

[글쓴이]

고마워!! 혹시 첫번째 집이랑 두번째 기차도 해석 가능할까??

[익인3]

주문하다 끌어당기다 라는데

[글쓴이]

알랴줘서 고마워!! 혹시 첫번째 집이랑 두번째 기차도 해석 가능할까??

[익인4]

중문관데 한자로만 보면 집이랑 두번째 기차는 각각 재택과 출사야

[익인4]

집에 있다, 회사에 가다(출근하다) 뭐 이런 뜻

[익인5]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나돜ㅋㅋㅋㅋ 중문괔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재택 출사,, 이러면서 댓글쓰러 왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하염하염 나 한자만 보면 읽어대는 병 걸림

[익인5]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我也是～～～

[글쓴이]

나도 찾아보니깐 재택, 출두? 이렇게 나왔다 ㅋㅋ 이 몸 출두요~ 이런느낌으로 쓰는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오히려 좋아 댓글 고마워 ㅎ

[익인5]

약간 그거같애 여즘 재택근무 많으니까 다이어리에 오늘은 재택! 오늘은 출근하는 날! 이런 느낌 ㅎㅎㅎ

[글쓴이]

백수라 필요없지만… 외출에 간지나게 적용해본다 ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ 웃긴데 슬프군 ㅎ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

평범한 주문이 아니라 대단한 주문에 사용하는 말이구나 뉘앙스 쉽지않네… 알려줘서 고마워!! ㅎㅎ