일본 갔을 때 식당 직원이 아리가또라고 했는데

반말 아님….? 우리한테 계속 아리가또라고 한 세 번 말한 듯

뭐지????

[익인1]

외국인한테는 그렇게 타메구치(반말)하는 사람들 꽤 있더라 나도 간사이공항에서 직원이 반말 쓰길래 왜 반말 하시냐니까 그제서야 존댓말 써주더라고

[익인2]

헐 일부러 그러는거...? 난 일본어 알아들을 수만 있지 말은 잘 못 하는데 타메구치? 이 한마디는 꼭 기억해야겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

와 뭐람...

[익인8]

간사이공항 결제해주는 면세점 화장품 (브랜드ㄴㄴ) 직원 중에 은근 불친절한 사람 있더라 내 앞에서 뭐라 욕하던데 내가 와루구찌(욕)? 하니까 도망가든디

[글쓴이]

담엔 반말하지 말라고 일본어로 얘기해야지 ㅠㅠ 내가 일본어를 못하는 것도 아닌데 왜 그냥 넘어갔을까

[익인4]

일본 원래 외국인한테 겁나 반말함ㅎ 특히 관공서가 심함

[글쓴이]

헐 갑자기 기분 나빠 …. 그 당시에는 계산하고 빨리 나오느라 신경 못 썼는데 다시 생각하니까 화나네ㅠ

[익인5]

아리가또가 반말이야? 존댓말은 아리가또데스? 아리가또고자이마스?? 우리로치면 감사.ㅋㅋ 이런느낌인가

[익인6]

아리가또고자이마스 ㅇㅇ

[익인10]

반말이고 고마워 이런뜻

[익인7]

둘 중 하나임
1. 일본인인데 외국인이라 무시하는거거나
2. 외국인 직원일수도(동양쪽 사람)