나 슬램덩크 자막 더빙 둘 다 볼건데 뭐 먼저 볼까

만화/애니 에 게시된 글입니다 l 설정하기

원작만 봤는데 더빙이 친숙한 이름이라 더 반갑고 더빙 잘됐다는 평이 많아서 더빙 보려고 했는데 사투리라던가 세세한부분은 안살린게 많아서 좀 아쉽다더라구 

그래서 자막도 보려고 하는데 무슨 순서로 볼까...

[닝겐1]

더빙 먼저

[닝겐2]

자막! 개인적으로 팬이면 더빙까지 보는거고 아니면 딱히.. 볼 필요없다고 생각함

[닝겐3]

홀 일본어 잘하는구나 그럼 자막 보는 게 더 좋을 거 같기도? 본문에 적혀 있지만 자막으로 보면 그런 세세한 부분 잘 들려서 부럽다고 생각했거든ㅜㅜ

[닝겐4]

더빙-자막 나는 자막 보다가 장면 놓쳐서 별로엿음 ㅜ 개인적으로 사투리까지는 안 됐지만 한국더빙이 일더빙보다 더 잘됐다고 생각해

[닝겐5]

ㄷㅂ

[닝겐6]

둘 다 볼 거면 자막

[닝겐7]

자막