나 사실 일본어 트라우마 있어… 내일 잘 다녀올 수 있겠지?

한 4년 전에 오사카 도톤보리에서 호텔 쪽으로 쭉 걷다가 편의점에 들려서 일본어로 ”당고 어디있는지 알려주실 수 있나요?“ 이렇게 물어봤는데 

처음에 씹혔고, 두번째에는 인상 찌푸리며 짜증내는 말투로 일본어 말하는데 난 못알아들으니까 번역기 돌리면서 겨우 결제했어 

그 이후로 일본인에게 직접 일본어 쓰면 창피한 느낌이 들었고 트라우마 생김 ㅠㅠㅠㅠㅠ 내일 도쿄가는데 괜찮겠지 후우……

[익인1]

괜차나 들이대ㅐㅐㅐㅑ

[글쓴이]

오키..💗

[익인2]

괜찮아!!!! 누가봐도 그 직원이 이상한거임 나도 작년에 첫 일본여행 갔다왔는데 언어 기초만 하고도 잘 놀다왔어 이미 한 번 갔다왔으니까 더 자신있게 즐기다오자~~ 잘갔다와♡

[글쓴이]

그 때 무시 당하는 느낌이라 서러웠는데 익인이 말 덕분에 기분 좋아짐🫶🏻🫶🏻 고마워..!!

[익인3]

나 얼마전에 도쿄 갔다왔는데 다들 엄청 친절하고 일본어 쓸 일이 거의 없었어ㅋㅋㅋㅋ 맘 편히 다녀와!!

[글쓴이]

헉 오키 고마워🤍

[익인4]

최근에 인포에서 봤는데 일본에서 영어로 물어보면 차라리 덜 무시한댕 일본어로 물어보면 반말로 대답해주고(이해하기 쉽다는이유도 있다는데..) 대답안해주고 그런대서.....영어 써두 조을듯!잘 다녀와..🫶🏻

[글쓴이]

아아 알려줘서 고마우이💗💗 영어 써야겠다

[익인5]

그 직원이 이상했다 나 갔을 때는 다 친절하던데 쓰니만 욕봤네..ㅠㅠ 근데 개인적으로 영어말고 그냥 파파고로 일본어 돌리는거 추천! 영어로 쓰면 대화가 안돼 간혹 잘하는 사람 몇 빼고는.. 일본식 발음이 우리랑 달라서 뭐라는 지도 모르겠고 그쪽도 잘 못 알아듣더라ㅠ