여기 혹시 중국어 잘알 익 있어?? 이게 무슨 소리야

중국 커뮤 사이트 채널중 하나같은데 교화바가 무슨 소리야? 서로 알고지내잔 소린가 친구나 연인 만들자고?

[익인1]

그거 뭐라하지 학교대표하는 꽃 그거냐고 물어보는디 아 톡이 아니구나

[글쓴이]

그게 무슨 소리야? 웨이보 인스티즈같이 채널 이름같은데 저 한자 뜻이 뭐야

[익인1]

말 그대로 교화! 학교 대표하는 꽃

[글쓴이]

아 꽃이라고?? 저 채널 이름이 우리로치면 진달래 장미 이런 맥락인건가

[익인1]

교화.. 근데 저 커뮤는 뭐하는곳인진 모르겠어

[글쓴이]

1에게
웨이보 아나?? 웨이보 채널중 하나야 인스티즈로 치면 일상 케이팝 드영배 장터 있듯이 그거랑 비슷해

[익인2]

한자 자체를 직역하면 학교 꽃 이라는 뜻인데
퀸카라는 뜻도 있어

[글쓴이]

아 그러면 저 커뮤니티는 학교 퀸카 소개하는 커뮤인건가??

[익인2]

그건 들어가봐야 알겠징,,,

[글쓴이]

들어가보니까 여자 연예인들이나 어짱들 사진 뜨던데 그럼 퀸카가 맞나