맞춤법잘알들아 알아보니 3일후면 괜찮아진다데요? 진다대요? 뭐가 맞아?

이 경우엔 데라고 알고있는데 자막에 대 라고 되어있어서..... 

 

+내가 할라 했는데 가보니 이미 걔가 해놨데?ㅎㅎ 그래서 내가 할게 없었음 

여기서 데랑 같은 경우 아니야?? 

 

++저말은 괜찮아진대요 이게 아니야 ........

 

휴 이거 보니 편안해지네 데가 맞았음 애들아

[익인8]

'3일이면 괜찮아진다'데요? 의 형식으로 발화 시점보다 과거에 알게 된 사실에 대해 직접 인용한 거라서 -데가 붙는 게 맞고(중부방언보다는 서남방언, 동남방언에서 자주 쓰이는 화법이라 중부지역 출신이면 어색하게 느껴질 수 있음)
'-대'를 쓴 간접 인용으로 말하고 싶다면 3일이면 괜찮아진대요 이렇게 말하는 게 맞음

[익인1]

남이 말한거면 대

[글쓴이]

잉...? ~~더라 면 데 아니여??

[익인1]

내가 겪은게 아니라 어디서 알아 본 걸 남한테 설명하는 거니까 대

[글쓴이]

뭐라해야하지 저 억양? 저 느낌이면 데 아닌가? 설명을 잘 못하겠네 ㅠㅠㅠㅠ 3일후면괜찮아진대 이건 대가 맞는데 괜찮아진다데요? 이건 데 어니야??

[익인1]

저거는 자기가 겪어봤다는 내용이 아니자나
대 데 차이는 화자가 직접 경험 했냐 안했냐 기준임

[글쓴이]

내가 할라 했는데 가보니 이미 걔가 해놨데?ㅎㅎ 그래서 내가 할게 없었음
여기서 데랑 같은 경우 아니야??

[익인1]

글쓴이에게
그거는 화자가 하려고 갔는데 상대방이 미리 해논 걸 본 상황을 말로 전하는 거자나 그래서 데를 쓰는 게 맞는데
본문은 아예 남이 적은 정보를 전달해주는 거라 대

[글쓴이]

1에게
데가 맞아!! 내 말이나 상황을 잘 이해 못한거 같애 고정댓 봐봐!!

[익인16]

글쓴이에게
괜찮아진다대요? = 괜찮아진다던데요?(괜찮아질 것이라는 것을 상대방을 통해 전해 들음) / 내가 하려고 했는데 가보니 이미 걔가 해놨데? = 이미 걔가 해놨더라?(이미 해둔 것을 직접 목격) 이거 아니야?

[익인8]

16에게
괜찮아진다대요는 틀린 어법이고 괜찮아진다데요가 맞아 맥락이 남이 과거에 한 말을 직접 인용한 거라 '괜찮아진다'데요 < 이거고 간접 인용할 거면 괜찮아진대요 이렇게 쓰면 돼

[익인2]

~~더라 이게 대야 남이 말한 거 겪은 거 들은 거 전해줄 때

[익인3]

(제가)3일후면 괜찮아진데요
(걔가 말하길) 3일후면 괜찮아진대요

[익인3]

아니다 제가 3일후면 도 괜찮아진대여 다

[익인4]

괜찮아진다네요

[글쓴이]

내가 경남사람이라 그런가 진다데요 많이 쓰거든??? 이것도 사투린가ㅡ

[익인5]

저건 남의 말 옮기는 거니까 대가 맞는 듯

[글쓴이]

내가 할라 했는데 가보니 이미 걔가 해놨데?ㅎㅎ 그래서 내가 할게 없었음
여기서 데랑 같은 경우 아니야??

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

응..? 저 상황을 너가 이해 못한거같어..ㅠㅠ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인8]

삭제한 댓글에게
있음
-데는 -더라랑 같은 뜻이야 해놨더라=해놨데

[익인5]

다른 경우지 저거랑은

[익인6]

쓰니가 댓글로 말한건 앞부분 내가 할라했는데는 맞아 근데 뒷부분 이미 걔가 해놨데가 아니고 해놨대가 맞는 표현!
그러니까 본문도 괜찮아진다대요? 가 맞을걸

[글쓴이]

너가 이해 못한거 같애 저 상황을 ..ㅠㅠ

[익인6]

상황을 이해하고 자시고 맞춤법이잖아… 남한테 들었다는 거 자체가 데가 아니고 대로 와야한다구 걔가 해놨데 자체도 잘못된 맞춤법이고 해놨대가 맞는거야

[익인8]

해놨데 맞다고...... -데는 -더라랑 같은 의미 갖는 종결어미야 맥락에 따라 활용이 다른 거야

[익인6]

글쿠나 배워가염

[익인8]

데가 맞음

[익인8]

걔가 이미 해놨데? 도 데 맞음 둘 다 데 맞아

[익인8]

아 설명해주고 싶은데 설명이 안 나옴 어떻게 설명하지? 근데 둘 다 -데가 맞아

[글쓴이]

편-안-

[익인8]

대데 구분법이 남이 한 말 내가 한 말이라고 한 사람 나와라...... 어법 다 무시하고 냅다 구분지으려고 하니까 괜히 잘못된 지식만 퍼뜨려짐

[익인8]

(병원에 가서 의사와 상담해 보니, 사흘이면 괜찮아진다는 설명을 듣고 난 후의 발화 상황에서) 3일이면 괜찮아진다데? (-데, 과거의 상황을 회상하는 어미, -더라와 의미 같음, 의사와 상담했던 특정 시간=과거의 상황을 회상) (-요는 떼고 생각해도 상관없음 수의적인 어미라)
(자신이 해야 하는 일이 있는 걸 알지만, 특정한 누군가가 그 일을 해 줬을 것이라고는 생각하지 못했다가 그 누군가가 대신 해 줬음을 인지한 후, 발화 상황) 가서 보니까 걔가 이미 해놨데? 내가 할 게 없었어. (-데, 누군가가 해야 할 일을 대신 해 준 것을 인지한 순간=과거의 상황을 회상)

[익인8]

'3일이면 괜찮아진다'데요? 의 형식으로 발화 시점보다 과거에 알게 된 사실에 대해 직접 인용한 거라서 -데가 붙는 게 맞고(중부방언보다는 서남방언, 동남방언에서 자주 쓰이는 화법이라 중부지역 출신이면 어색하게 느껴질 수 있음)
'-대'를 쓴 간접 인용으로 말하고 싶다면 3일이면 괜찮아진대요 이렇게 말하는 게 맞음

[익인10]

알아본 건 남의 얘기를 통해 알아본 거니 진다대요 아님? 걔가 해 놨더라의 상황은 해 놨데가 맞고?

[익인10]

여기 쓰니가 말하는 해놨데는 남의 말 전하는 상황이 아닌데 이게 진짜 사투리라 사람들이 모르는 건가??

[글쓴이]

그러게 수도권에선 잘 안쓰나 보다 ㅋ큐ㅠㅠ

[익인11]

데인거같아 ~한다데~ 이런느낌? 사투리 쓰는 사람은 억양으로 느낌 알거같긴한데

[익인12]

무슨 억양인지 알 거같은데 사투리일걸? 글로는 안 적어봐서 어렵다ㅜ

[익인12]

그렇다더라. 그렇대.
그러던데? 그러데? 이런 느낌이라 해야하나..?

[익인13]

근데 말 자체가 어색해 사투리 맞는 거 같음 난 한번도 본 적이 없는 문장이야 그래서 앞댓글들이 못 알아들었는 듯

[익인14]

괜찮아진다더라~ 반말
괜찮아진다더라구요~ 높임말

본문은.. 사투리!?

[익인14]

괜찮아진다‘던’데요? 에서 던이 빠진 걸까나?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인10]

상황에 따라 맞춤법이 정해져 있음

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인10]

본문 추가됨 보면 알듯?

[익인8]

맞춤법이 우선이 아니고 어법에 따른 어미의 활용에서 결정되는 거니까...... 어미의 의미가 다르고 맥락마다 사용될 수 있는 어미가 다르니 맥락을 고려해야지 무작정 대데 구분법 이렇게 쓰는 건 어법을 고려하지 않은 거임

[익인19]

이미 걔가 해놨데? <-여기 문장에서
이미 걔가 해놨(던)데 - (던)을 집어 넣어서 생각해보면 데가 맞는 것 같아. 이미 자기가 눈으로 확인한 거니까

[익인20]

데 라고 생각하는데 정답 머야?..

[글쓴이]

데가 맞아!!

[익인20]

아 잠만..근데 괜찮아진다던데요의 의미니까 대인가?..

[익인20]

누구한테서 듣고나서 다시 말하는거니까 대 아닌가 ??

[익인21]

너가 말한 그 “데”랑 다른거야 “대”가 맞아

[글쓴이]

데 임

[익인21]

물음표 붙는거랑 다르다고..

[글쓴이]

댓글들 봐봐 ..

[익인16]

내가 아까 위에도 답댓으로 달았었는데,

괜찮아진다대요? = 괜찮아진다던데요?(괜찮아질 것이라는 것을 상대방을 통해 전해 들음)

내가 하려고 했는데 가보니 이미 걔가 해놨데? = 이미 걔가 해놨더라?(이미 해둔 것을 직접 목격)

이거 아니야?

[글쓴이]

괜찮아진다데??? 이거야 데가 맞어 ㅠㅠ.. 대로 쓸려면 괜찮아진대 고

[익인16]

괜찮아진다데? 라는 말이 괜찮아질거라던데? 라는 의미면 데가 맞긴 해

[익인22]

상황 따라서 데 맞는데 윗댓들 뭐지

[글쓴이]

그러겡..ㅠㅠㅠ

[익인14]

데 앞에 던만 붙여보면 됨!

[익인3]

걍 해놨던데? / 괜찮다던데? 이거 아냐? 근데 오ㅑ 줄이는거지??

[글쓴이]

이미 해놨던데? 걔가 하고있던데? 배고팠는데 이 데랑 다른 데인데(<-이 데도 앞 데들이랑 같은 데네) 제목 속 데는 수도권에선 안쓰는 말인가봐..!!

[익인23]

데 맞는데...??

[익인23]

괜찮다데? 이거 아님?

[글쓴이]

맞아!!! 잘 안쓰는 말인가바..

[익인24]

(의사한테 들었는데) 3일후면 몸이 괜찮아진다대요?
(내가 알아보니)3일후면 괜찮아진다데요?=괜찮아진다더라
쓰니가 말하는거 데가 맞음

[글쓴이]

근데 이건 예시가 잘못된거 아닌가? 의사한테 들었으면 괜찮아진대요? 아니야?

[익인24]

아 어 맞아 밑에거랑 같이쓰다가 헷갈림
괜찮아진대요ㅇㅇ

[익인25]

저거 약간 사투리 아닌가? 해놓았던데를 사투리로 바꾸면 약간 ~했데? 이런 느낌이 되거덜

[익인26]

평소에 본문 사진에 있는 데를 잘 안 써서 헷갈려하는듯.. 대 써야할 때 데로 잘못 쓰는 건 봤지만 저렇게 말하는 거 문법책에서만 봤지 생활 속에서는 못봤어

[익인27]

괜찮아진다데요? 괜찮다데요? 이런 느낌 ㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

자기가 직접 겪은 거 전할 때 ~했다데?/~한다데요? 이런 식으로, 구어체로는 자주 말하는데 문장으로는 잘 안 쓰다보니까 뉘앙스 전달도 안 되고 다들 ~대/~데 용법 헷갈려하는 듯.
난 쓰니가 말하고자 하는 거 어떤 뜻인지 잘 알겠어.
위에 익8 분이 자세히 설명 잘 해둬서 뭔가 읽고 편안-해졌음 ㅋㅋㅋ

[익인29]

그냥 국립국어원에 질문해봐