호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
인기글
댓글
N거지방 N맨체스터시티F.. N무속성 솜인형 N물리치료사 N아스날 N수원삼성 N클래식음악 N기독교 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
초록글 최애의 아이는 한국한정 초월번역이래ㅋㅋ5 l 만화/애니
 새 글 (W)       
l조회 1258l
이 글은 1년 전 (2023/5/06) 게시물이에요
일본어로 읽으면 오시노 코 인데  

번역하면 내가 미는 애 혹은 내가 미는 애의 아이 이렇게 중의적인 표현을 노린건데 

한국은  

최애의(호시노) 아이, 최애인 애,최애인 애의 아이  

이렇게 3중의 의미를 가짐ㅋㅋㅋ 기깔나네 진짜
추천

이런 글은 어떠세요?

 
닝겐1
ㄹㅇ찰떡같이 번역함
1년 전
닝겐2
진짴ㅋㅋㅋ 너무 찰떡
1년 전
닝겐3
ㄹㅇ 아이 이름 덕분에 너무 찰떡
1년 전
닝겐4
와 대박이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇네 최애의 아이 초월번역!
1년 전
닝겐5
ㄹㅇ
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
만화/애니 하이큐 4주차 비주얼보드 특전 떴당!!!!!!!!34 05.31 18:243370 1
만화/애니/드림시뮬 다시 생각해도 넘 아쉽다.. 26 05.31 19:26713 0
만화/애니/드림🏐 14세기, 어느 여름 날의 편지 23 0:11678 0
만화/애니/망상만약 하이큐 세계관에 들어갔다면 누구 짝사랑했을 것 같아? 15 2:00481 0
만화/애니/드림삼각관계 댓망 어때?🏐231 05.31 20:501080 0
드림 집와서 뒛망 열어야지 생각했는데 6 06.13 00:18 262 0
미츠리가 너무 사랑스럽다2 06.13 00:00 85 0
근데 진짜 전체적으로는 하이큐 뽕 많이 식은 것 같은데13 06.12 23:32 2762 0
드림 요새 재밌는 시뮬 많아서 행복함 3 06.12 21:56 330 0
여학교의 별 떴길래 봤는데 너무내취향1 06.12 21:21 512 0
아니 나 버튜버 잘 챙겨보는데.... ㄱㅇㄴㄴ 06.12 20:32 83 0
하이큐 이거 아카아시 맞아??6 06.12 19:21 2808 0
드림 🏐네임버스랑 레인버스 짬뽕해서 보고싶다 06.12 19:03 193 2
나 애니 입덕한지 이제 두달 됐는데 혹시 나를 위해 추천 해줄 메이저 애니 없을까79 06.12 17:12 16557 1
캐캐체에서 남캐 누구 좋아했었어?5 06.12 17:05 433 0
넷플에 사이키쿠스오 3기는 왜 2화까지밖에 없어?? 2 06.12 16:35 411 0
스파이패밀리 시리어스 전개 보고싶다... 06.12 14:29 105 0
드림 🏐 삐친 아츠무 달래주기 174 06.12 11:25 2323 4
나루토 22화까지봤는데 안맞는건가ㅠ18 06.12 10:46 886 0
드림 🏐 그해 우리는 같은 댓망하고 싶다 18 06.12 10:34 78 1
와 나 꿈에 투디캐 나온거 처음이야 06.12 10:23 47 0
개뜬금없이 오이카와 토오루가 너무 좋다2 06.12 04:18 253 1
노래방에서 부르기 쉬운 애니노래 뭐 있을까??6 06.12 02:47 551 0
드림 🏐 닝들아 이중에 어떤 시뮬이 제일 끌려?35 06.12 02:11 2719 1
여름되면 꼭 보는 애니메이션 있어 ?32 06.12 01:06 2460 0
처음이전457458459460461462463464465466467468다음
검색  새 글 (W) 
랜덤 추천 앨범 🎶
album image
이클립스 (ECLIPSE) - Run Run
album image
ATEEZ(에이티즈) - Empty Box
album image
세븐틴 (SEVENTEEN) - MAESTRO
album image
Cha Noeul - Happy
album image
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
album image
aespa - Drama
album image
ATEEZ(에이티즈) - Siren
album image
Crush - 미안해 미워해 사랑해
전체 인기글 l 안내
6/1 9:34 ~ 6/1 9:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
만화/애니 인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)