은혼잘알 있어??

최근에 입덕했는데 (160화쭘 봄) 

왜 ‘오’를 붙이는거야?? 에도도 그냥 에도가 아니라 오에도라고 한다던가 타에도 오타에라고 하던데 

일본어 몰라서 영어표기 보니까 그냥 시무라 타에던데 묵음같은거야??

[닝겐1]

비카고
존경어였나.... 높임말 비스무리 한거랬옹
お붙이는 것두 있고 ご붙이는 것도 있고...

[닝겐1]

은혼뿐만 아니라 실생활네서도 많이 씀

[글쓴닝겐]

아!! 찾아보니까 사람한테 쓰는 거 같은데 맞아?? 에도에는 왜 오를 붙이는거야??

[닝겐1]

사람한테도 쓰고 사물에도 쓰고 다 써!! 오탄죠비 오카상도 같은 흐름!
에도도 똑같이 경의 존대 존중 존경의 의미인듯..? 좀 공식석상에서 쓰는 느낌인 것 같은데 나도 정확히는 모르겠다 ㅠㅠ

[닝겐3]

옛날엔 여자한테 쓰는 존칭 표현으로 이름에 오 붙여서 말했었어

[닝겐3]

오에도는 원래 大江戸(오오에도)야 한글론 장음표기를 안 해서 오에도라고 하는 거고 오오가 큰 대자 읽은 거야!!