국립국어원에서 윗사람한테 수고하셨습니다 고생하셨습니다 쓰지 말라 했대

 

😲

[익인1]

근데 뭔가 회사에서 실제로 노고가 많으셨습니다 쓰기 어색하지않아?ㅋㅋㅋ

[익인2]

애쓰셨습니다가 뭔가 듣기 더 불편할것같은데.. 신기하당

[익인3]

국립국어원 말은 어느 정도 현실과 동떨어진 게 있어서 언어 실태하고는 다른 점이 꽤 있음 그냥 적당히 그러려니 하면 돼

[익인4]

“예전에는 '수고'라는 표현을 윗사람에게 쓰는 것 자체가 언어 예절에 맞지 않는다고 여겨졌던 것으로 보입니다. 하지만 말에 대한 언중들의 인식과 판단은 시간이 흐르면서 바뀔 수 있기 때문에, 그러한 표현은 '상대에 대한 평가'가 아니라 현실적으로 굳어져 점차 쓰면서 언어 예절에 어긋난 것은 아니라는 의견도 있고 이를 완전히 대체할 만한 마땅한 표현이 없다고 생각하기도 하는 듯합니다.”

22년도 답변은 이러함

[익인4]

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=&qna_seq=236203&pageIndex=1

[익인5]

나는 그래도 걍 씀.. 고생하셨습니다 빼면 ㄹㅇ 할 말이 없어

[익인6]

뭔가 수고하셨습니다는 괜찮은데 고생하셨습니다는 이상해

[익인7]

수고나 고생이나 같은 말이라서 뭐... ㅜㅜㅜ

[익인7]

언어예절애 안 맞는 말...

[익인8]

전공자인데 고생하세요 수고하세요도 아니고 -하셨습니다는 크게 문제없다고 생각함 말이라는 건 언중이 쓰는 대로 바뀌는 거고...

[익인8]

하지 말래서 피해서 쓰긴 하는데... 좀 답답함

[익인29]

222

[익인9]

애썼다는 뭔가 내 기준으론 노력은 했는데 결과가 안 좋을 때 그래도 애 썼다 이런 느낌인데

[익인10]

저게 더... 이상한 거 같애,,,

[익인11]

너무 현실과 동떨어져 있긴 하다. 상사한테 애쓰셨습니다라고 어케 말햌ㅋㅋ... 흐음 노고란 말도 가끔가다 쓸 때도 있지만 그것도 거래처를 가거나 그럴 때지 매일 보는 동료들한테 퇴근 할 때마다 노고가 많으셨습니다를 쓰자니.. 뭔가 이상해...

[익인12]

노고 많으셨습니다

[익인13]

애쓴다… 이런걸로밖에 안들려 저건 ㅠ

[익인14]

노고는 너~무 딥한느낌이고 애쓰셨어요는 비꼬는거 같은데...

[익인15]

실제로 애쓰셨습니다 라고 말하면 너 지금 나한테 애~썼다 비꼬는거냐?? 들을 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

걍 꼰대들이 자세를 고쳐앉아서 수고하셨습니다 쓰는 게 더 나음...언어는 계속 쓰면 변하니까

[익인16]

어이구 애~쓰셨습니다~~~~~~ 하는거 같아섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

하 근데 따지고 보면 내가 더 애썼는데 열받아

[익인18]

ㅋㅋㅋㅋㅋ인정 개웃겨

[익인19]

나도 저렇게 배워서 윗사람한테 그렇게 말하는거 진짜 예의없게 들려 근데 또 그렇다고 노고 많으셨습니다는 너무 생소하게 들리고.. 걍 윗사람한테는 노고니 수고니 고생이니 암튼 그 비슷한 소리를 안하는게 나을지도

[익인20]

그냥 먼저 들어가보겠습니다가 최선임

[익인21]

근데 사실 걍 수고하세요~ 아니고 수고하셨습니다 고생많으셨습니다 주고받으면 앵간하면 걍 지나가지 않나...?

[익인21]

상사가 나한테 수고하셨어요~ 하는데 나는 넵! 내일 뵙겠습니다! 만 하는 것도 애매해서 걍 항상 수고많으셨습니다! 보내는디

[익인23]

저거 알고 잇어서 먼저 가볼게요라고 하고 가요..

[익인24]

그냥 좋은 마음만 전해지면 돼지
욕짓거리에 담아보내는 것도 아니고
예쁜 말인데

[익인25]

노고 많으셨습니다~~~ 예 예에~~~
에라이

[익인26]

그래서 약간 덜 쓰려고 하긴 하는데 아랫사람이 써도 나는 암 생각 안 들긴 함..

[익인27]

근데 나는 어렸을 때부터 저렇게 배워서 수고하셨습니다~ 이런 말 못하겠음.. 나자신이 싸가지없게 느껴져서ㅋㅋ 남들이 어떻게 생각하는지보다 그냥 내가 못하겠음

[익인28]

애쓰셨습니다가...조금... 워낙 주변에서 애쓴다~ㅋ 이런 식으로 많이 들어서... 좀 그래...

[익인30]

저건 92년도 답변이고 댓에 나와있듯 22년도 답변은 다름
그냥 다 상대방 생각해서 하는 인사말인데 감히 아랫사람 주제에 나한테 고생? 수고? 하는 꼰대같은 마인드를 고치면 될듯

[익인31]

윗사람한테 수고하셨습니다 쓰지 말라는 말은 뻥 아니고 나 초딩 때도 있었음 (본인 지금 27살) 모르면 모를까 아는데 쓰는 건 좀 그래서 잘 안 쓰고 살다가.. 살다보니 쓸 일이 있긴 하더라ㅜㅜ