인스티즈앱
김탄 미국가있는동안 초반에 영어식 화법으로 말하는 대사 몇몇개있는데 나는 오히려 디테일 쩐다 이러고봤거든 남들이 너를 뭐라고 불러 what do people call you 나 너 좋아하냐..? Do i like you..? 이런맥락으로 쓴거라고 생각해 나도 한국잠깐놀러갔다가 Do you wanna 이 문장으로 생각해서 ~~하기원해? 라고 물어봤다가 놀림당했던적 있어서 영어식 화법으로 종종 실수하는거 공감가든
| 이 글은 2년 전 (2023/10/30) 게시물이에요 |
|
김탄 미국가있는동안 초반에 영어식 화법으로 말하는 대사 몇몇개있는데 나는 오히려 디테일 쩐다 이러고봤거든 남들이 너를 뭐라고 불러 what do people call you 나 너 좋아하냐..? Do i like you..? 이런맥락으로 쓴거라고 생각해 나도 한국잠깐놀러갔다가 Do you wanna 이 문장으로 생각해서 ~~하기원해? 라고 물어봤다가 놀림당했던적 있어서 영어식 화법으로 종종 실수하는거 공감가든
|
|
|
그러고보니 넷플 광고형 좀 이상하네