에어팟 한 쪽 고장나서 한 쪽만 새 거로 교체해본적 있는 익들 있어?

내가 한 쪽이 맛탱이가 가서 공식 서비스 센터 가니까 한 쪽을 아예 새 거로 교체 해주셨더라고  

근데 그 분이 말씀하시기를 한 쪽은 쓰던 건데 한 쪽은 새 거라 업데이트?가 안 돼서 중앙에 빨간불이 깜박깜박하는 거니까 집에 가서 충전기에 꽂고 뚜껑 닫은 다음에 한 시간정도 놔두면 저절로 업데이트가 완료 돼서 쓸 수 있다라는 식으로 설명을 해주셨던 걸로 기억을 하거든? 

만약에 안 되면 다시 오라고 하셨는데 집에 가서 해보니까 여전히 한 쪽이 업데이트가 안 됐는지 안 들려서 ㅠㅠ 혹시 내가 설명을 좀 잘못들었나 싶어가지구 이런 경험 있었던 익들은 아는 게 있나 싶어 물어봐 ㅜㅜ