옷가게에서 일하는데 외국인이 많이 오거든? 원하는, 찾는 스타일의 옷이 있냐고 물어보고 싶은데 번역기 돌리면 Do you have any style of clothing you want? 이렇게 나오는데 너무 정직한? 번역기 말투 같은 느낌이 드는 거 같은데 좀 자연스럽게 바꿀 수 없을까? ㅠㅠ
| 이 글은 2년 전 (2023/11/11) 게시물이에요 |
|
옷가게에서 일하는데 외국인이 많이 오거든? 원하는, 찾는 스타일의 옷이 있냐고 물어보고 싶은데 번역기 돌리면 Do you have any style of clothing you want? 이렇게 나오는데 너무 정직한? 번역기 말투 같은 느낌이 드는 거 같은데 좀 자연스럽게 바꿀 수 없을까? ㅠㅠ
|