바스트가 크다는게 무슨 말이야??

흉곽이 크다는거?

[익인1]

가슴 크다고

[글쓴이]

그래? 근데 그럼 그냥 가슴 크다고 하면 되지 않나

[익인2]

가슴 크다는 소리야 근데 진짜 언젠가부터 가슴크다고 안하고 굳이 바스트라고 하더라
왜캐 영어 남발하는지 모를

[익인4]

2 굳이 한국말 냅두고 영어를….

[익인3]

가슴 크다고 말하면 너무 노골적인 거 같아러 바스트, 힙 이렇게 자주 말하지 않나..?..

[익인6]

아까 운동복 쓰니인데... 노골적인 거 같아서 바스트라 말했다
가슴이 큰 편이라고 말하려 한 거였어!

[익인5]

가슴이라고 직접 표현 안하는거임..

[익인7]

찌찌크다

[익인8]

대 주주다

[익인9]

가슴 크다 엉덩이 크다 이렇게 말하는 건 좀 노골적인 의미도 포함되게 들리니까 영어 표현으로 그런 의미 누그러지게 하는 거지

[익인9]

외국어로 말하면 부정적 의미가 줄어듦 ㅇㅇ 안사람 집사람보다 와이프가 좀 더 중립적이고 예의 있게 느껴지듯이

[익인10]

근데 한국어의 집사람 안사람은 단어자체가 별로라서ㅋㅋㅋ

[익인11]

엥 와이프도 듣기에 진짜 별론디..

[익인12]

안사람 집사람보다는 아내가 맞지 않나...

[익인9]

아내도 안사람이랑 같은 어원~ 한국어로 와이프 뜻하는 단어는 전부 집안에 있는 사람이라는 뜻이야 그리고 아내가 초점이 아니고 영어로 바꾸면 부정적인 의미가 비교적 중화된다고 얘기한 건데 왜케 단어에만 핀트 꽂힌 사람이 많지 ㅎㅎ

[익인4]

아내라고 말하면 되잖아 한국말이 안사람 집사람만 있는것도 아니고..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

영어 표현으로 노골적인 단어를 누그러지게 하는 대표적인 예를 든건데
왜 딴 데 태글을 걸엉

[익인13]

ㄹㅇ 영어 남발좀 그만 했으면 좋겠다

[익인15]

가슴 크다고 말하면 성희롱같아서 그러는거임