일본어 잘하는사람?????? 정말 심각함...😭😭

본인표출 이 글에 한하여 익명에서 본인 표출이 가능해요
(본인 표출 아이템 사용 필요, 횟수 제한 있음)

유튜브에 デボちゃん 이라고 검색하면 일본어 쓰는 한국인 유튜버가 나오거든? 내가 일본어를 못해서 알아들을수가 없는데 저 사람 유튜브 영상들 크게크게 봤을 때 대충 무슨 내용인지 알려줄 수 있는 사람...? 일단 내가 아는 한자들로 유추해봤을때 약간 혐한&친일&일본인국뽕 유튜브인가 싶어서...

+ 왜냐면 일본인 친구가 전부터 나한테 몇 번 좀 찝찝한 질문을 했었단말이야...?

한창 칼부림때는 한국 지금 치안 안 좋냐고 갑자기 물어보고, 언제는 또 갑자기 한국 버스는 기다려주지 않는다는게 진짜냐고 물어보고, 또 최근엔 본표 글처럼 한국은 지금 일본 붐이냐면서...

하여튼 뭐 그런 한국에 대한 안 좋은 점 관련 질문들을 뜬금없이!! 여러번 했었어

그래서 그 친구한테 일본붐 얘기 어디서 봤냐고 물어봤더니 알려준게 저 유튜버임... 만약에 일뽕 유튜브고 친구가 지금까지 나 맥이려고 일부러 질문했던거면 서서히 손절치고 싶어서 익들한테 물어보는거야ㅜㅜ

이전 글 : https://www.instiz.net/name/57201870?category=1

[익인1]

지금 보고왔는데 별로 안 좋은 채널인듯 한국은 위험하다든가 한국남자들 ㅅㄱ가 작다든가 한국은 일본어로 된 간판이 엄청 많다고 하거나 ? 완전 한국 까는 내용만 있는건 아닌데 이런류의 영상이 많음 서서히 손절치는거 ㅊㅊ

[글쓴이]

아 ㄹㅇ...? 저번에 치안 얘기 했을때는 친구한테 들었다고 그랬는데 아무래도 구라같지...? 저 유튜브 3개월전 영상에 한국 지금 아부나이! 뭐 이런 거 있었던 것 같아서...ㅋㅋㅋㅋㅋ...ㅠ 아 그리고 혹시 그런 영상들에 대해 일본인들 반응은 어때보여?? 한국 안좋게봐...?

[익인1]

치안 얘기 친구한테 들었다는거는 구라같고 몇몇 영상 댓글 보고왔는데 한국을 안 좋게 보는 사람도 있긴 있네 치안도 안좋고 빈대도 유행중이라 가지 않는거 추천한다든가 근데 일뽕 댓글이 많은편같아

[글쓴이]

왜 굳이 구라쳤을까...? 아 진심 손절해야하나? 안그래도 요즘 연락 텀 줄어들긴 했는데...ㅋㅋㅋ.... 갑자기 정뚝떨이네... 케이팝 가수들 엄청엄청 좋아하고 한국어에도 좀 관심 있어하는 것 같아서 좋은 친구라고 생각해왔거든.....

[익인1]

한국을 일본보다 못한 후진국처럼 보는것같아서 개인적으로 점점 거리두는게 좋아보여 본문 내용의 질문들 계속 들으면 나도 점점 짜증나더라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

1에게
내가 처음에 본 저사람 영상이 이거여서 그냥 웃긴 한국인 일본유튜버인가보다~ 라고 생각했었거든...ㅋㅋㅋㅋ.... 근데 이 영상에만 한국어 자막이 있는 이유가 있었구나 ^^...ㅎㅎ

[익인1]

글쓴이에게
네이버에 채널명 한국어로 검색해봐 좀 저런류 영상으로 이미 유명했었네

[글쓴이]

1에게
안그래도 아까 검색해봤었는데 왜 난 안나오지...?ㅠㅠㅠㅠ 데보짱 데보쨩 둘 다 해봤는데 아예 안 뜨더라고...

[익인1]

글쓴이에게
나는 대보짱으로 검색해서 젤 위에 뜬거 봤어

[글쓴이]

1에게
아 대보짱 치니까 나온다... 저사람 좋아하는 일본인들 진짜로 많아...? 좀 충격인데...

[익인1]

글쓴이에게
아냐 나는 저 유튜버 처음봤고 저 사람 구독한다는 일본인 본적 없어..

[글쓴이]

1에게
팔로워수가 꽤 많길래... 유튜브 64.5만에 틱톡도 20만 넘고...

[글쓴이]

1에게
와 익인이도 일본인한테 저런 뉘앙스의 질문 받아본 적 있어???
저 친구 전에는 나한테 한국도 사계절 있냐고 물어본 적도 있어...ㅋㅋㅋ 그때도 기분 좀 나빴었는데 정말 몰라서 물어봤을수도 있겠지~ 하고 넘겼거든...? 이것도 설마 알면서 일부러 모르는척 질문한 걸수도 있나...?ㅋㅋㅋ.....하

[익인1]

글쓴이에게
나 일본익이야 아니 사계절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쓰나 당장 손절해 그거 한국 돌려까는 유명한 질문이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 그 일본인 유치하다

[글쓴이]

1에게
아진짜...? 나 그 질문 받았을때도 유명한 일본여행 카페나 인티에 글 올려서 물어봤었어 정말 기분 이상하고 진짜 몰라서 물어보는건가? 하고 의심돼서... 근데 생각보다 정말 무지하고 몰라서 물어보는 일본인들도 있다길래 그냥 넘겼던 거거든...

[글쓴이]

1에게
이게 그 사계절 질문 나왔을 때의 대화거든...? 말투 어때보여?...

(내가 한국의 벚꽃 사진 보냄)
えー！めちゃ綺麗じゃん！！
もう春だねー笑
韓国も四季ある？

うん、当然だよ！
日本にも四季があるよね？
地域によって偏差があるのかな？

もちろんあるよ！
日本縦に長いから偏りあるかも？
沖縄ってとこは冬でも全然暖かいし！北海道はめっちゃ寒いけど笑

[익인1]

글쓴이에게
말투 자체는 걍 평범한데 사계절있냐고 물은거 진짜 깬다

[글쓴이]

1에게
나만 얘 진심으로 친구로 생각해왔나봐...ㅋㅋ 진짜 속상하다... 그래도 거의 1년을 연락 주고받았는데... 서로 처음 알게된 것도 내가 일본 여행지에서 길 헤맬때 얘가 먼저 말걸어주고 도와줘서거든... 그래서 뭔가 더 배신감들어 ㅋㅋㅋㅋ 케이팝 되게 좋아해주고 연락 초반에 한국어 배우고싶다고까지 말해왔어서 더 배신감 드는것같아...

[익인1]

글쓴이에게
아 만나게된 경로들으니까 진짜 배신감 크겟다 아니면 그 친구한테 이 유튜버 이러이러한 유튜버니까 보지말라하고 너가 들었을때 좀 이상한 질문들도 또 듣게되면 대답하고 근데 왜 그런 질문 하는거냐고 물어봐봐

[글쓴이]

1에게
방금 걔한테 라인 답장와서 익 말대로 설명해주고 싶은데... 이러이러한 << 이걸 정확히 뭐라고 설명해야할지 모르겠어... 심지어 저 유튜버가 한국인이다보니... 뭐라 말해야할까??

[글쓴이]

1에게
うーん、あの人の映像をたくさんの日本人が好きなの？

일단 이렇게 답장해둔 상태긴하거든... 만약에 좋아한다고 하면 "젊은 사람들도? 심한 국뽕 유튜브인데도 좋아하는 사람이 많다니 재밌다 wwww" 이럴 생각으로.....ㅎㅎ...

[익인1]

글쓴이에게
혹시 어제 위 답글 내용으로 답장했어? 어제 퇴근 늦게했는데 오늘도 출근해서 정신없어서 이제야 답장하네 미안

あのユーチューバー、韓国は悪く話して、日本は褒めることが多すぎだし間違った情報も多すぎて、韓国人はあのユーチューバすごく嫌がる。嫌韓なのよ。 それでも日本ではあのユーチューバー好きな人が多いなんて不思議だね

[익인1]

1에게
저 유튜버 한국은 나쁘게 말하고 일본은 칭찬하는게 많은데 틀린 정보도 너무 많아서 한국인들은 저 유튜버 싫어해. 혐한이야. 근데도 일본에서는 저 유튜버 좋아하는 사람이 많다니 신기하네

> 이게 해석이고 끝에 너 말대로 '재밋네'하면 뭔가.. 너 일본인 친구 의견에 뭐라하는 것보다 정말 재밌다^0^라고 느껴서 말하는 느낌이라 신기하다고 바꿨어

어제는 친구랑 무슨 대화했어? 나는 저 유튜버 영상 친구들한테 보여주니까 다 혐한인거 같다고 영상 거부감든다고 싫어하던데 이게 보통 반응같아. 친구들 말로는 너무 과하게 일본을 칭찬해서 이상하게 보인대. 일본에서도 제일 싫어하는 한국인이 뭐냐면, 한국는 깎아내리고 일본만 무조건적으로 칭찬하는 사람 되게 싫어해 자기 나라 욕하는 사람 누가 좋아하겠어ㅠ

[글쓴이]

1에게
서로 한국어, 일본어를 못해서 중간에 파파고자동번역 끼고 대화하거든... 그래서 좀 길어보이는 거 양해 부탁해ㅠㅠㅠ 어제 나혼자 머리 굴려보다가 결국 저렇게 답장했고 친구는 아직 답장 안 온 상태야...!
일본여자들을 만만하게 본단 얘긴 왜 했냐면, 나 혼자서 나름대로 저 유튜버 영상을 몇개 보고 해석해봤어. 근데 영상 중에 "한국 여성보다 일본 여성이 더 좋은 이유" 란 게 있더라고? 그 이유가 리액션이 더 크고, 순종적?이고, 데이트 할 때 남자가 계산을 하면 진심으로 미안해한다~ 인 걸 보고... 순간 서양 옐로우피버 같단 생각이 들었음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ
근데 그 영상 댓글에서는 일본여자들이 되게 좋아해줘서 기괴하단 생각마저 들음......

[글쓴이]

글쓴이에게
글구 안 유명하다, 틱톡 보다가 우연히 흘러나왔다 >> 이거 뭔가... 내가 저 사람 영상 보면 기분 나빠할 거 알아서 일부러 거짓말 한 건가? 란 생각이 들더라구...? 왜냐면 저 사람이 올린 영상들 중에 몇개가 전에 나한테 물어봤던 내용이야...
韓国のバスは降りる時急がないといけないって聞いたけどそうなの？이거랑
(한창 칼부림 났을 때) 今韓国の治安悪いって聞いたんだけどほんと？笑
이거랑....
그래서 예전에도 이미 몇 번 봤을 건데 틱톡에서 우연히 봤다고 하는 게 좀... 마음에 걸림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ

[익인1]

글쓴이에게
아 번역이 저렇게 실시간 되는거구나 신기하네💦 아니 근데 쟤 답장없는거 너무 그렇다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 일본인은 남자지?

[글쓴이]

1에게
답장은 원래 평소에도 서로 하루에 한 번, 많으면 두 번 해! 응 남자애 맞아 나보다 동생 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

글쓴이에게
답장 텀 느리고 연락 별로 없는것도 너무 일본인같다ㅋㅋㅋㅋㅋ응응 남자같았어 저 친구가 부디 그 유튜버 구독취소하고 쎄한 질문 좀 안했으면 좋겠네ㅠ 나중에 또 답장오거나 일본어 표현 뭐라할지 모르면 댓달아줘! 보고 최대한 빨리 답변달아볼겡

[글쓴이]

1에게
앗 글구 이거는 익이 일본 산다고 해서 물어보는 건데!! 혹시 저 쏯의 의미는 그냥 ㅋㅋㅋㅋ인 거야?? 윗댓에 적은 것처럼 쟤가 한국 치안 안 좋단 얘기 할 때 말 끝에 쏯을 붙였거든
난 그걸 그냥 ㅋㅋㅋㅋ 로 해석하고 '아니 칼부림 난 게 웃을 일인가?' 라고 생각해서 되게 기분 나빴었는데.... 혹시 다른 의미가 있는 건가 해서!
이건 그때 대화했던 거! 역시나 번역 때문에 길이가 상당해 미안해......

[익인1]

글쓴이에게
보통은 ㅎㅎ 정도의 부드러운 웃음 느낌인데 쟤 말하는거 보니까 "한국치안 안좋다던데 진짜야?ㅋ /친구들이 한국 안가는게 좋을것같다해서ㅋ "
이런 살짝 비웃는 느낌이네 ㅎ

너가 笑붙이는 이유 물었더니 중대하잖아! 라고 삽소리하는것도 짜증나ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 너를 만만하게 보고 대화하는 말투야 왜냐면 말투도 띠껍고.. 너 질문에 제대로된 답변도 없고 중대하다고 이상한 말 하니까

[글쓴이]

1에게
와 비웃는거야...? 나 사실 이거 진짜 헷갈리고 모르겠어서 한국의 일본여행 카페에 올린 적이 있어
정말 물어볼 곳이 없기도 했고, 일본여행 자주 가거나 일본 실제 거주하는 분들도 있는 곳이다보니까 나보다 더 잘 알지 않을까 하고...
근데 그때 사람들이 ^^; 이런 난감해하는...? 느낌이라고 친구 너무 의심하는 거 아니냐고 오히려 나 몰아붙여서... 괜히 내가 더 미안한 마음 들었었거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 근데 날 만만하게 생각하는 말투라니 진짜 충격이다...

[익인1]

글쓴이에게
아니 너를 몰아붙였다고?? 거기 카페는 또 왜그래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞아 보통은 ㅎㅎ^^이런 느낌은 맞는데 문맥이라는게 있잖아🤦‍♀️

[글쓴이]

1에게
익아 답장왔어...ㅠㅠ

[익인1]

글쓴이에게
나도 처음 사계절 대화 봤을때는 사계절 질문외에 말투 너무 평범해서 너가 친구가 이런저런 쎄한 질문들 했다는 본문하고 잘 매치가 안됐거든. 그냥 저 일본인 친구는 뇌가 청순한 타입인가 하고. 근데 너랑 한 대화들 쭉 보다보니까 저 일본인 친구가 확실히 이상해.. 나라면 저런 사람이랑 대화 길게 안할것같은데, 일단 너 말대로 1년이나 연락했었고 맨 처음도 저 친구가 너 도움줬다해서 그렇게 나쁜애는 아닌것 같다 생각을해봐도 좀전 칼부림 대화는 너무 그래.. 한국에서는 그것때문에 돌아가신 분들도 있고 한데 친구한테 들었는데 그냥 확인하려한거다 라는 뉘앙스로 얘기하잖아 그 질문에 대한 책임을 회피하려 하는게 너무 화가나ㅠ

[글쓴이]

1에게
익인이 말 들어보니까 갑자기 친구에 대한 정이 뚝뚝 떨어진다...ㅋㅋㅋ 그래서 그런지 지금 답장온 것도 어이없고 화가 나... 그냥 재밌어서 봤던 거라니까 괜히 이걸로 뭐라 한 내가 나쁜 사람 된 것 같고, 어떻게 답장해야할지 모르겠어....
처음 알게됐던 일본여행 이후에 내가 한 번 더 일본여행 가게 돼서 같이 놀았었는데 그때는 또 괜찮았거든... 얼마 전엔 라인으로 갑자기 자기 지금 한국 드라마 보고 있다고 얘기하기도 하고... 여러모로 한국 문화 좋아해줘서 나도 더 좋게 생각하고 친구라고 받아들였던 거였는데 배신감 개오져...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 내가 일본어 잘 못하니까 모를 거라고 생각한 건가...?

[익인1]

글쓴이에게
너무 해맑아서 당황스럽네ㅎ
음 최근들어서 이상해진거면 역시 저 대보짱이라는 유튜버때문인것같은데 그 유튜브 채널은 보지말라하고, 쎄한 질문하면 그럴때마다 진짜 궁금해서 묻는건지 물어봐봐 듣는 입장에서는 기분나쁜 질문이라구. 글고 너가 괜찮은것같은 한국 유튜브 채널을 추천해주는거는 어때??? 너보다 동생이라 했으니까 너무 어려서 아직 정보 못 가리는건가해서

[글쓴이]

1에게
하 그럴수가 있나..... 나보다 동생이긴 한데 한국 나이로 치면 이제 곧 22살 되는 거거든...? 이 나이가 정보 못 가릴 나이인...가....? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 내 친동생이랑 딱 동갑인데 내동생은 저정도는 아닌 것 같거든........
그리고 저거 말투 해맑은 거야...? 한국어로 치면 ㅋ, ㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋㅋ, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등등 ㅋ가 몇개인지에 따라 의미가 좀 많이 달라지잖아... 몬지알쥐... 그래서 일본어 쏯이나 w도 ㅋ처럼 뭔가 개수나 상황에 따라 많이 달라지는지 아닌지도 모르겠고 저 ~나노!? 손나나노쏯 이게 무슨 말투인지 파악이 안 되니까 답답해미처부리거씀ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 걍 이제 쟤가 뭘 해도 전처럼 마냥 좋게만 안 보이는 것 같기도 하고..... 하하하하ㅠㅠㅠ

[익인1]

글쓴이에게
웅 좀전 말투는 "에 그런거야?!ㅋㅋ 재밌으니까 봤는데 그런거구나ㅋㅋ "<<이정도로 해석되네 내가 해맑다고 얘기한거는 너가 칼부림 얘기하면서 심각한 얘기라 했는데 笑붙이면서 얘기하는게 너무ㄴㅋㅋㅋㅋㅋ.. 너무 해맑아서 할말을 잃었어 아까ㅋㅋㅋㅋ
근데 22살이면 그렇게 안 어린데 일뽕 내용이란게 전혀 분간이 안가나 좀 다른의미로 신기하네. 나는 한국 과하게 칭찬하는 국뽕 유튜브는 도저히 못보겠거든💦

나는 근데 쟤가 원래 좀 이상한애였는지, 일뽕 유튜버 알고나서 이상해진건지 그걸 모르겠어서 긴가민가하네

[글쓴이]

1에게
하씨 머라답장하지
처음에 생각했던건 "아... 재밌어? 하긴 일본 국뽕 유튜브니까 00이는 재밌을 수도 있겠네 ㅋㅋㅋㅋ" 이거였는데 쟤가 진짜 무지하고 해맑은 거라면... 내가 괜히 너무 꼽주는 건가? 싶어서 마음 또 약해짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하 진짜......

또 생각한건 "아마 한국인 중에 저 유튜버의 영상을 좋아하는 일본인을 좋게 생각하는 사람은 없을지도?😅" 이거...ㅋㅋ

나 너무 꼽 줄 생각만 하고 있나...?ㅋㅋ ㅠ

[글쓴이]

1에게
그리고 사계절 질문이나 치안, 버스 등등 질문 다 채팅내용 검색해서 확인해보니까

2월 중순 연락 처음 시작
3.3 버스사건
3.24 사계절사건
8.18 치안사건
12.15 한국은 지금 일본 붐나노? 일본어가 에모이카나? 한국에 일본어 간판 많다고 틱톡봤어사건(?)

걍 예전부터 살짝 이상했는데 내가 무뎌서 지금까지 잘 체감을 못하고 있었던듯.... 아니 근데 같이 일본에서 만나서 놀았던게 9월인데 그땐 저자식 나한테 저녁밥도 쏘고 나름 ㄱㅊ았는데 진짜 머임......???????? 일본인들 겉과 속이 다르단 말 많던데 이게 바로 그런 건가???

[글쓴이]

1에게
헐익인아 댓달아줘서 고마워...ㅠㅠ 나 어제 이미 답장을 하긴 했어! 어때보이는지 한 번 볼래??

[익인1]

글쓴이에게
응응 보여줘봥 지금 좀 여유있어서 ㄱㅊㄱㅊ!!

[글쓴이]

걍 쟤한테 "아 일본인 국뽕 유튜브잖아!?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" 이럴까...? 좀 에바임?

[익인1]

아냐 말해봐^^ ㅋㅋㅋㅋ진짜 한국인이 보기에는 일뽕처럼 보이는거 알려줘도 좋을듯