you better work이 정확히

해외거주 에 게시된 글입니다 l 설정하기

어떤 느낌의 말이야..?

[행1]

구직 좀 하는게 좋을 걸
(네 상황 상) 일 하는 게 좋을텐데

[글쓴행]

하.. 시험지 내고 저 말 들은거면 공부 좀 하지 그랬어 이런 너낌인가?

[행1]

앞으로를 위해서라도 공부 좀 해야겠다 라는 느낌이지

[글쓴행]

그리고나서 펄펙트 스코어 이랬는데 비꼰건가..ㅠ 고마워ㅠㅠ

[행1]

근데 시험지 제출하고 바로 들은 거면 점수랑은 관련 없을텐디? Work out도 아니고 그냥 work?

[글쓴행]

제출하고 앞뒤로 보고 그렇게 얘기했어..! 채점이 오래 걸릴 그런 게 아녀서 딱 보면 보이거든 내고 자리로 돌아와서 짐 챙기면서 들은 거라 정확히 다 기억 안 나는데 유 베럴 월ㅋ만 제대로 기억나서ㅠㅠ

[행1]

퍼펙 스코어 이랬으면 칭찬의 의미로 쓴 거니까 크게 신경 쓰지마 ㅋㅋ

[글쓴행]

1에게
그러고 나서 애들 표정이 다 이상했어서 교수님이 뭐 이상한 말 했나 했어ㅜㅜ 고마워!

[행2]

당장 일 해도될만큼 잘한다는 뜻 같은딩

[행3]

이건듯. 이래 잘하는데 일 안하면 안 된다 ㅋ 이런 느낌?

[글쓴행]

좋은 뜻이였다니ㅠㅓ 땡큐땡큐

[글쓴행]

오 좋은 의미였구나! 고마워ㅠㅠ

[행4]

더 열심히 해라라는 뜻아니야?? 어캐하면 행1,2처럼 해석되지 헷갈린다..

[행6]

ㄹㅇ.. 너무 literal하게 해석한거 아녀?ㅋㅋㅋ

[행4]

그치 ?? 나 순간 난독온줄.. 뭐가 진실이지

[행8]

ㅇㅇ 더 열심히 해라

[행5]

익인 3이 말한게 맞아 더 열심히 해라 라고 한거야

익 1,2 해석 신기한데?

[행2]

저말하고나서 퍼펙트스코어라고했대서!

[행5]

비꼰거 아니면 잘못 들었을 가능성 둘중 하나겠지

[행7]

엄청 흔하게 쓰는 말인데? 열심히 하라는거 맞음..

[행9]

유베러워크 하거 처음에 혼내는 것 처럼 말하다가 퍼펙트 스코어 이런거면 첫 말은 장난으로 받아들이지 않나

[행9]

난 조크라고 생각햇서