한글 모르는 외국인한테 북한말이랑 한국어 차이(?) 설명하느라 너무 힘들었다....

통일 이런 얘기 나와서 언어가 같으면 괜찮지 않겠냐고 하면서 단어는 얼마나 같냐길래

반쯤 다르다(두음법칙때문에 반정도는 다를 것 같아서)고 했더니 그럼 통일되기 힘들겠네 이러는거야

그래서 아니야 알아듣는건 80퍼 이상(얼음보숭이 이런건 모르면 못알아들으니까...)이야 이랬더니 멘붕옴....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마침 내가 이씨라서 내 이름이 이쓰니잖아 근데 나 북한가면 리쓰니 됨 이런식이라서 단어는 반정도 다른데 알아듣는건 80정도 돼 이랬더니 좀 이해함....