일본어 한국어 순화 솔직히 식민지 콤플렉스 같음

요즘같은 국제화 시대에 영어는 잘쓰면서 일본어만 어거지로 한국어로 순화시키는거 식민지 콤플렉스 같음

예전처럼 강압적으로 쓰게 만드는건 문제지만 지금은 자연스러운 문화교류잖아?

[익인1]

그 컴플렉스가 무조건 나쁜건 아니라 생각함 요즘 외래어 너무 많고 또 그런 역사때문에 일본에서 들어온 외래어에 예민하게반응하는것도 당연한것같고..

[익인2]

푸하하하하

[익인3]

마늘이라는 우리말이 버젓이 있는데 다마네기라고 해 너는 그럼

[익인3]

일본어든 영어든 표준국어대사전에 외래어로 등재된거 아니면 다 지양하는 추센데 혼자 어떤세상을 사는거임

[글쓴이]

일본어를 제일 지양하는거 같아서

[익인3]

일본어라서 지양하는게 아니라 바잣이 우리나라말이 있는데 일본어쓰니까 지양하는거임 티비 버스 이런건 대체어 없자나

[글쓴이]

여기 댓글들만 봐도 꼭 그런건 아닌듯

[익인3]

글쓴이에게
우끼끼

[익인4]

이야 그걸 컴플렉스라고 하네..

[익인5]

다시

[익인6]

버스처럼 처음부터 영어로 유입된 거면 몰라도…
일본은 잘 쓰고 있는 우리말 지들 언어로 바꿔놔서 우리가 다시 고치는거잖아

[익인7]

중요한건 영어는 국제적인 공용어. 일어는 아니니까.
맛도 그저그런 식당에서 **산도, 모모 어쩌구 꼴값떤는경우 많이 봄

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

요즘 들어온 말도 그러던데

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

모든 외국어에 다 똑같이 적용 안되는게 신기

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
아니
똑같은 경우에도 더 민감해
그리고 잔재가 아니라 최근에 들어온것도.
요즘 같은 국제화 시대에

[삭제한 댓글]

글쓴이에게
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

삭제한 댓글에게
그동안 커뮤 댓글들보면서 느낀점임
일본에 더 예민한거 맞음
여기 댓글들만봐도

[익인9]

우끼끼

[익인10]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ