일본사는데 친구가 놀러와서 관광(?)시켜줬거든

근데 딱 봐도 놀러 온 외국인이니까 직원분이 영어로 말하셨는데

얘는 영어 울렁증 있어서 ㅇ.ㅇ?! 이러고

나는 알아들었는데 한국어로 생각이 안나가지고 나도 모르게 일본어로 설명하곸ㅋㅋㅋㅋㅋ

혼돈의 현장이었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

너무 죄송했어.... 얼마나 당황스러우셨을까....

[익인1]

일본어로 설명이 개웃긴데

[글쓴이]

아 그니까 직원분이 기껏 영어로 설명해주셨는데 그걸 일본어로 했어 이 바보갘ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ 왜 그랬니 나야ㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ친구가 가장 당황스러웠겠다 일본어도 몰라 영어도 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ친구는 갑자기 한국어 안쓰고 일본어 타령

[글쓴이]

심지어 중요한 단어만 일본어로 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
헨킹이랑 코칸 안되는데 괜찮냬
이럼ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 말이 되냐곸ㅋㅋㅋ 진짜 개얼탱없엌ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 강남영상에서 이런상황 본적있는거같은데 일본인직원이 일본어로말하는데 한국말로대답한거였낱ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

아 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 나만 그런거 아니구나 다행이당!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

나는 해당사항없지만 2개국어 이상 하는사람들은 은근히 이거 많이헷갈려하는거같음ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

이게 순간 헷갈리거나 예상치 못하게 급하게 튀어나와야하는 경우는 스위치가 잘 안되는거같앜ㅋㅋㅋㅋ