부산사투리가 심하면 잘 못알아들어?

.

[익인1]

억양 낯설고 말 빠른것도 있고 특히 자기네 동네에서만 쓰는 표현 쓰면 잘 못알아들음. 다른 동네들도 사투리 있다지만 부산경남쪽이 이게 심한편인거 같음

[글쓴이]

친척어른이 가끔 안부전화 하는데 못알아듣겠어 ㅠ그냥 네네 이럼 ㅜ

[익인1]

나이 많으신 어른들 사투리는 더 심함. 나도 지방출신이고 사투리 쓰는데도 어르신들 쓰는 사투리 못알아듣는거 가끔 있어

[익인2]

니가 사투리를 안쓰는애라서그런거아냐? 방언쓰는지역에서 자랐으면 알겟지

[익인3]

단어 몇개빼곤 다 알아들음 ㅇㅇ 내가 사투리 심한 건 아니고 주변이 심해서

[익인4]

경상도나 전라도 제주도 강원도 등 표준어랑 먼 지역은 사투리가 심하거나 단어가 다르면 한번에 이햐하기 어렵겟지머

[익인5]

나도 어른들 말 못알아든는데 걍 눈치로 알아듣고 네네 함…

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아잌ㅋ 근데.충청도는 그래도 천천히 얘기하지않니?

[익인7]

나 경기도 성남사람인데 부산 처음갈 때
알아는 듣겠는데 받아쓰기 하라고 하면 못할 정도였음.
특히 사람 이름
지금은 몇년 살아서 적응함 근데 아직도 심한 사람들은 못알아들음

[익인7]

내 이름에 ㅡ들어가는데 부산사람은 ㅡ를 ㅓ로 발음하더라? 그래서 아 이게 부산에서 내 이름이구나 싶었음

[익인7]

옛날에 주방 알바할때도 오봉(쟁반), 무시(무), 정구지(겉절이) 이런거 못알아들었었음 나 군대 취사병출신이라 나름 주방 은어 익숙한데도

[익인7]

어떤사람들은 또 수저를 스봉 즈봉??? 이렇게 말하더라 암튼 결론은 뭐라카노 이런건 알아듣는데
아예 모음 자음을 바꾸거나 단어 자체를 바꾸면 진짜 못알아들음

[글쓴이]

호에옝ㅇ 힘들었겠다 ㅠ