일본어 배울 때 신기했던거

단어에서 한국어랑 비슷한거 많은건 알고 있었는데 이거말고

그..이걸 어법? 이라고 해야하나 암튼...예를들면 '~해보다' 이 말 있잖아 이걸 일본에서도 '~시테미테'(?) 뭐 이런식으로 말하던데 여기서 '미테'가 한국어로 하면 눈으로 본다는거잖아 우리는 '~를 해보다' 할 때 '보다'가 진짜 본다는 의미로 쓰인게 아닌데 일본어도 우리랑 비슷하게 쓰길래 신기했음...내가 뭐라고 말하는지 나도 모르겠는데ㅋㅋㅋㅋㅋ여튼 일본어 많이 본 사람은 뭔말인지 이해할수도 있음.... 진짜 우리나라말이랑 비슷한게 많더라

[익인1]

아 나도 이거 아직도 신기함ㅋㅋㅋ 진짜 대표적으로 꼽으면 '해 보다' 이런 거 인 것 같고 또 몇 개 더 있는데 기억 안 남 이슈 요즘 일드 다시 자주봐서 더 느낌ㅋㅋ

[익인2]

sns 썰인지 몰라도 일본어 조상이 고구려말이라는 글 읽음..