주토피아 자막으로 볼거면 빡 집중하셈

주디 말 개빠름...

[익인1]

원어민들 말 겁나 빨리해도 다 알아듣는게 신기함

[익인2]

아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 뭔데 웃기지 고마워

[익인3]

ㄹㅇ 나 더빙으로 봐도 정신 없던데 자막 보고 영상 보고 자막 보고 영상 보고 어떻게함 ?ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

아 걍 더빙볼까..

[익인6]

내가 디플에서 본게 더빙판이면 더빙으로봐야겠다

[익인7]

약간 그 영어 특유의 말장난 진짜 많은데 자막으로 딱 번역되기 어려운 거 많아서
그냥 자막 읽는 거 포기하고 듣고 화면 위주로 봤음

[익인8]

이런~~~ 나 천천히 읽어야하는데 ㅠㅠ

[익인9]

ㄱㅇㄱ 꿀팁 감사

[익인10]

앗...긍데 더빙 아직 영화관에 별로 안 깔렸다ㅜㅜ아쉽...