한국에는 왜 일본어 잘하는 사람이 많을까?

고급은 아니어도 일본어

알아들을수있는 사람 꽤나 있는거 같음…

일본에는 반대로 한국어 하는 사람 좀 있으려나

[익인1]

덕후들이 많아서... 나도 애니 땜에 대충 알아는 들을 수 있거든

[익인2]

일본애니 많이보니까
난..못함ㅠㅠ

[익인3]

어순 비슷하고 한자어는 발음도 그럭저럭 유추가능해서 덕질하다보면 귀가 트이더라구

[익인4]

1. 비슷한 발음의 단어
2. 같은 한자 문화권
3. 가까워서 교류 많음
4. 애니 오타쿠들

[익인5]

잘하진 못하는데 영어보다 훨씬 쉬웠음
한국어 버프 엄마 한자 잡고 시켜줘서 감사함돠

[익인6]

오타쿠+식민지 영향

[익인6]

광복 후에 언어순화 운동을 하긴 했지만 사회적으로 일본 영향이 뿌리깊게 박혀 있어서 아예 없애진 못 했음

[익인8]

옛날 어르신들은 그런데 젊은층은 그닥

[익인6]

외래어 번역 일본 거쳐서 들어온 것도 많고 알게모르게 일상에서 일본어인게 생각보다 많음

[익인7]

1. 제2외국어가 일본어인 학교가 많아서 2. 일본 애니메이션, 음악, 문화 노출이 높아서 3. 같은 한자권이면서 중국과 달리 어순이 유사하고 일본어는 특히 경상도쪽과 억양이 비슷한데다 수천년동안 많이 섞여서 4. 짧게는 식민지 역사가 있지만, 그 이전으로 거슬러올라가면 삼국시대부터 일본에 문화전수를 많이해서 우리나라쪽 언어가 그쪽으로 넘어간게 더 많지 않나 싶음
>>그리구 개인적으로 일본에서 한국어 잘하는 사람이 더 많았어. 한국드라마나 한국인 사겨보려는 남녀가 많아서(특히 여자애들)

[익인8]

같은 한자문화권에 어순 같은게 큼