번역하는 익 있어? 업계 단가 왜 이래

단가가 전체적으로 낮은 수준이 아니라 아예 이건 뭐..ㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

원래그래...

[글쓴이]

번역 풀타임으로 하니 혹시?

[익인1]

풀탐하다가 관뒀지

[글쓴이]

나도 그래서 영어학원 알아보고 있어 ㅠㅠ

[익인1]

글쿠나..난 사실 통대 나왔는데 통역하는거 너무 자신감 없어서 대부분 들아오는거 거절하고 그랬는데 다시 통역하려고 화이팅이야

[글쓴이]

1에게
와 통대.. 내가 아예 댈 게 아니네 ㅋㅋ ㅜㅜ 난 그냥 유학 다녀온 거라.. 그래도 언어를 넘 좋아해서 하고는 있는데 다른 일 하면 더 많이 벌 수 있더라고. 이게 좋아서 다시 돌아왔는데 같은 고민을 또 하네..

[익인1]

글쓴이에게
그치ㅜ 무슨 말인지 알아 번역이 그냥 언어->다른언어로 바꾸는게 아니라 내 문장으로 바꾸는거고 새로운 창작이라 생각해서 너무 좋아했어서 이해해 투잡으로 하기에도 너무 많이 바라더라.. 본업 잘찾길 바랄게

[글쓴이]

1에게
응 고마워!

[익인2]

나 그래서 그냥 강의 뜀 번역 단가 개노답이라ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

언어 강의? 나도 그 생각중이야!

[익인2]

응 취업하기 싫어서 번역쪽 건들다가 답 없어보여서 그냥 유학원에서 강의 뜀

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ 왜케 쿨해 말투

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

그래서 나도 가능한 걸지도 모르긴 하지만 낮아도 너무 낮네. 머리는 많이 써야 하고

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아아 거기도 완전 바닥이 아니라 지하 한 15층까지 뚫었던데 단가

[익인4]

후려침,,, 방송쪽은 분당으로 준당,,,

[글쓴이]

전에 할때 분당 1500원 받고 함 ㅎ. 어떤 미친 유튜버는 '단어당' 5원 부르더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 ㅋㅋㅋ 그것도 한->영을. 미친니언 요즘 자주 보이는데 은근 악플 써주는중 ㅋㅋㅋㅋㅋ