평소에는 반말로 잘 얘기하다가 분위기 잡을 때나 중요한 상황에서 존댓말 하는 거 새삼 문화차이 같고 신기함ㅋㅋㅋㅋㅋ
평범하게 반말로 대화하던 관계인데 남자가 여자한테 고백할 때 “사귀어 주지 않겠습니까?”
よかったら、付き合ってくれませんか 이런 식으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
평소에는 반말로 잘 얘기하다가 분위기 잡을 때나 중요한 상황에서 존댓말 하는 거 새삼 문화차이 같고 신기함ㅋㅋㅋㅋㅋ 평범하게 반말로 대화하던 관계인데 남자가 여자한테 고백할 때 “사귀어 주지 않겠습니까?”
よかったら、付き合ってくれませんか 이런 식으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ |