이름에 있는 ㄱ은 g로 많이 쓰던데 왜 성은 k를 더 쓸까?

김씨야 킴이 굳어졌다고 해도 다른 이름은 g가 더 어울리는데 왜그르지

[익인1]

난 갱이 되기 때문

[글쓴이]

아 강씨는 그러겠다

[익인2]

ㄱ도 위치에 따라 g가 될수있고 k가 될수있는데 맨앞에 오는 성씨는 무조건 k임

[글쓴이]

왜??? 법은 아니잖아 g 쓰는 사람도 있는데

[익인2]

아니 발음상!

[글쓴이]

발음도 ㅋ보다는 ㄱ에 더 가깝지 않아??

[익인2]

ㄴㄴ 아냐 맨앞에 오는건 무성음이라 k임. 이거 그냥 들어서 구분하기 어려워

[글쓴이]

2에게
그니까 앞에 오는 거면 ㄱ으로 소리를 낸다 해도 ㅋ으로 들리는? 그런거라고?? 가격 기린 기차 다 ㄱ인데 ㅋ인...? 발음기호 표기로도 kicha 이런식인가
ㅈ이랑 헷갈려서가 아니라 아예 발음?이 틀려서 g가 아니라 k를 쓴다...?

[익인2]

글쓴이에게
ㅇㅇㅇ 맞아 한국어 ㄱ랑 ㅂ은 유성음 무성음이 구별이 안되어있고 위치에 따라 다른데 영어는 구별이 되어있어거서 ㄱ가 어떨때는 g가 되고 k가 되고 ㅂ도 어떨때는 b가 되고 p가 되는거임. 유성음이 b랑 g고 무성음이 p랑 k

[글쓴이]

2에게
오 이런거 잘 알아??
앞에 오는 ㄱ이 k이 맞는 거라면 한국어 공부하는 사람이 ㅋ라고 발음하면 사실 맞능 거잖아
근데 한국어 사용자가 들었을 땐 ㅋ가 아니라 ㄱ이어야 되니까 틀린 발음이 되는 건데
이 간극을 어떻게 이해시켜야 되지...? 발음상 ㅋ이지만 실제로는 ㄱ에 가깝다라고 하면 또 틀린 게 되고...

[익인2]

글쓴이에게
아니 잘 모르는데 ㅠㅠ그냥 영어권 살다와서 내귀에는 ㄱ의 g k가 구분이 되거든?? 그래거 신기해서 좀 찾아봄 ㅋㅋㅋ 근데 내가 알기로는 k로 발음되는 ㄱ랑 ㅋ는 둘다 무성음이고 ㅋ가 공기가 더 많을뿐임. 부부도 그냥 같은 ㅂ이겠지만 나에게는 pubu로 들림

[글쓴이]

2에게
김 킴은 그럼 킴 쪽에서 공기가 더 많이 느껴진다는 거 외에는 다른 차이는 없는 거야??
한국어로 치면 ㅋ이 거센소리라고 하잖아 그래서 더 긁어서 내는 건데 그런 차이에서 오는 발음 차이보다는 공기가 얼마나 들어갔냐의 차이가 더 크게 느껴지는 거야???

[익인2]

글쓴이에게
그렇다고 알고읶는데 나도 자세히는 모르겠어 ㅠㅠㅠ